192 
Die Hydrographie des Balatonsees. 
Im Herbst des Jahres 1900, und zwar am 29. Oktober, reiste ich abermals 
an den See, um die in den Kis-ßalaton einmündenden Wassermengen zu messen. 
Ich Hess mich auf der Diäs-Insel nieder und von dort aus mass ich die Wasser¬ 
mengen zu Kahne mit Geschwindigkeitsmesser. Nach der Aussage der Fischer, 
welche mich begleiteten, stand im Frühjahr das Wasser so hoch, dass die Dämme 
um etwa 1 / 2 Klafter, also etwa um einen Meter überschritten wurden. Da die Rücken 
der Dämme den Wasserstand vom 29. Oktober um 1 Meter überragten, muss das 
Frühjahrshochwasser 2 m höher gewesen sein! Nach der Erfahrung der Fischer 
erreicht das Hochwasser der Zala bei der Diäs-Insel etwa 6 Tage nach dem Regen 
seinen höchsten Stand. Der Fluss war vor dem 29. Oktober schon seit zwei 
Wochen gestiegen, angeblich um 1 1 /. i Schuh, also etwa um 45 cm, und sollte nach 
den Aussagen noch morgen und übermorgen steigen, die Zunahme war zwar kaum 
messbar, es fand aber auch kein Sinken statt. So können wir nahe an der Kulmi¬ 
nation gewesen sein Ich muss noch jene Behauptung der Fischer erwähnen, dass 
am Ostrande zwischen den Dias-Inseln das Wasser nach rückwärts fliesst und zwar 
manchmal so stark, dass die Strömung nach rückwärts zuweilen grösser ist, als 
die nach dem See. Dies ist sehr leicht zu verstehen, kann doch nach dem Zeugnis 
der Limnographen gelegentlich eine Anschwellung bis zu 40 cm am See-Ende 
eintreten. Dann aber tritt im Kis-Balaton ein ziemlich grosses umgekehrtes Gefälle ein. 
Auch die Aussage der Fischer verdient verzeichnet zu werden, dass der Kis- 
Balaton niemals regelmässig gefriert. Eine besonders interessante Erscheinung tritt 
ein, wenn mit dem Ostwinde Eis aus dem See in den Kis-Balaton eindringt, was 
natürlich auch eine Stauung des Wassers zur Folge hat. Nach dem Aufhören des 
Windes sinkt das Wasser und das Eis wird „klingend“ („csöngö“), das heisst das 
Wasser ist darunter abgelaufen und das Eis bricht unter den Tritten klirrend ein. 
Am 29-sten Oktober 1900 betrug die Querschnittsfläche der ungefähr kulmi¬ 
nierenden Zala 10'65 m 2 , ihre mittlere Geschwindigkeit 0‘379 m, die Wassermenge 
4‘036 m 3 /sec. 
Zur selben Zeit mass ich auch die Wasserführung der durch die Zaladämme 
eintretenden südlichen Kanäle. Die gesamte in den Kis-Balaton mündende Wasser¬ 
menge betrug demnach: 
Zala.4‘030 
Czölömpös-ärok u. s. w.0'397 
unter der Diäsbrücke.0’421 
Malom-ärok ..0'868 
Heviz .... 0'600 
Zusammen: 6'322 m 3 /sec. 
Der Megyei-hatärärok mündet nämlich schon oberhalb der Diäs-Inseln in die 
Zala. Von der Diäsinsel hatte der Pächter einen Damm hinüber nach Vörs bauen 
lassen, um das Heu von der Insel wegbringen zu können. Dieser Damm überbrückt 
den Czölömpös-ärok, dann folgt eine Brücke, welche Diäs-Brücke genannt wird, 
diese lässt wahrscheinlich die Gewässer des Überschwemmungsgebietes abfliessen, 
schliesslich kommt der Malom-ärok, der alte Marötsär, er ist der grösste unter ihnen. 
Die Wassermenge des Heviz war normal, daher habe ich sie, auf Grund früherer 
Erfahrungen mit einer runden Zahl angenommen : Im Pähoker Graben befand sich 
kein Wasser. 
