Die Hydrographie des Balatonsees. 
245 
Manuskript-Landkarte dazugehört, welche in der Kethelyer herrschaftlichen Bibliothek 
und deren zweites Exemplar sich im Archive der Bibliothek des Komitates Veszprem 
befindet. 
Wir haben für zweckmässig befunden, die Descriptio vollinhaltlich in lateini¬ 
schem Originaltext in dem Anhang beizufügen, damit auch dieses Manuskript ver¬ 
öffentlicht und vor der Gefahr der Vernichtung nach Möglichkeit bewahrt werde. 
Hier bieten wir den Inhalt nur auszugsweise. 
Der See erstreckt sich in west-östlicher Richtung, seine Länge beträgt in gerader 
Linie neun deutsche Meilen, seine Breite an der schmälsten Stelle 600 (Klaftern ?), 
im Mittel 3000, an der breitesten Stelle 8000 (Klaftern ?). Drei Komitate haben am 
See und an den sich daran anschliessenden grossen Sümpfen Anteil. Darunter sind 
am bedeutendsten im Norden die Sümpfe von Heviz und Szigliget, im W ,T esten die 
der Zala, im Süden die von Ormänd, Keresztür, Fonyöd, Orda, Csehi und Boglär. 
Nicht durch das Seewasser, sondern durch Bachüberschwemmungen werden das 
„bornöti bozöt“ in der Nähe von Kövägöörs und die Tapolczaer Sümpfe veranlasst, 
aber auch diese verdienen erwähnt zu werden. 
Von den in den See mündenden Gewässern ist die Zala am grössten, aber noch 
viele andere Bäche und Flüsse münden in ihn, deren Wassermenge aus Tabelle VI 
ersichtlich ist. Nach der Tabelle befördern die Bäche zusammen 58,478 Kubikfuss 
Wasser in den See. Das bedeutet im heutigen Mass eine Wassermenge von 3077 
ni'Ysec und ist jedenfalls übertrieben, wahrscheinlich wurde zur Zeit sehr hohen 
Wasserstandes gemessen. Die Wassermenge der Zala wird auf 18,360 Kubikfuss 
pro Minute geschätzt, also auf 9'66 m 3 /sec, das ist gar nicht viel. Aber stark über¬ 
schätzt werden die nördlichen Bäche, z. B. der von Örvenyes, Füred u. s. w. 
Das Westende des Sees vom Beginne bis zur Insel lszep (Izsep) in der Umge¬ 
bung der Stadt Keszthely ist zumeist sumpfig, vermoort und von Schilfdickichten 
überzogen. Von da an ist das nördliche Ufer nur ausnahmsweise ganz frei, gewöhn¬ 
lich von etwas Röhricht umsäumt. Den Grund des Sees fand Krieger z. T. sandig, 
z. T. steinig, in der Mitte des Sees hingegen schlammig, was er für eine sehr gute 
Bodenkrume hält. Im Allgemeinen kann man nach ihm sagen, dass der Seerand in 
der Nähe des Nordufers steinig, entlang dem südlichen sandig, im Osten kiesbedeckt, 
im Westen sumpfig ist. 
Bei gewöhnlichem Wasserstand beträgt die Tiefe des Sees in der Gegend von 
Vörs und Heviz höchstens eine Klafter und hier ist er am seichtesten. Von da an 
nimmt seine Tiefe gegen Osten ziemlich gleichmässig zu, bis zur Fähre von Tihany, 
wo er vier und eine halbe Klafter tief ist. Dies ist die tiefste Stelle, so dass alles 
Wasser des Sees hier zusammenlaufen könnte. Es finden sich auch das Mittel nach 
oben oder unten etwas überragende Stellen, aber diese verdienen wegen ihrer geringen 
Ausdehnung keine Aufmerksamkeit. 
Auf der Karte sehen wir drei punktierte Linien. Die äusserste, dunkelgrüne, 
bezeichnet die eine Klafter tiefen Stellen, die zweite, grüne, die zwei Klafter tiefen 
und die innerste, bläuliche, die 3 X / ;S Klafter tiefen Stellen. 
Der See schwillt von Oktober bis April an und übertrifft dann die oben bezeich- 
neten Tiefen um anderthalb Fuss. Vom Juni bis September wird er seichter und 
sinkt l x / 2 , zuweilen 2 Fuss unter das Mittel. Der ganze Unterschied beträgt also 
3 Fuss, bei grosser Trockenheit 3 1 /. 2 Fuss und danach wechselt auch seine Tiefe. 
Die auf die Tiefe bezüglichen Veränderungen zeigt die VIII. Tabelle an. Im Manu- 
