Die Hydrographie des Balatonsees. 
253 
getan hatten. Da indessen die Regulierung dieser Flüsse die Komitate Veszprem, Fejer, 
Tolna, Somogy und zum Teil Baranya interessiert, wurde von den Ausschüssen der genannten 
Komitate das gleiche Übereinkommen und Vertrag unterschrieben, und so nahm die Regu¬ 
lierung der Gewässer noch im Jahre 1821 ihren Anfang: sie nimmt den gewünschten Ver¬ 
lauf und ist zum grössten Teil beendigt. 
Dabei wurde folgendes ausgeführt: 
1. Da durch den Damm der elfrädrigen beiden Mühlen von Simontornya das ganze 
Tal, in welchem die erwähnten Gewässer von Kapos und Siö vereint flössen, abgesperrt 
wurde, konnte, solange diese standen, eine Regulierung nicht in Angriff genommen werden. 
Daher wurden die erwähnten Mühlen (welche ohnehin, da sie für die übrigen Grund¬ 
herren schädlich waren, hätten zerstört werden müssen) nach freiwilliger Einigung mit der 
Herrschaft zerstört, der Damm geöffnet und den Gewässern ein freier Abfluss verschafft. 
Nachdem dies geschehen war, wurde der Kanal gegraben und so der Wasserspiegel um 
14 Fuss gesenkt. Das erleichterte die übrigen Regulierungsarbeiten in bedeutender Weise. 
2. Ebenso wurde die zweirädrige Mühle des Veszpremer Kaplans, welche an dem 
Ausfluss des Balatons liegt und ohnehin durch Dämme nur schwierig im Stand zu erhalten 
war, da diese öfters vom Wasser durchbrochen und viele benachbarte Gemarkungen über¬ 
schwemmt worden waren, für schädlich befunden und zerstört. An Stelle dessen vermehrte 
die Herrschaft ihre in 2600 Klafter Entfernung gelegene Kilitier Mühle noch um vier Räder 
und zieht nun aus dieser doppelten Nutzen. 
3. Zur vollständigen Beendigung dieser Flussregulierung war die Grabung und Fertigstel¬ 
lung von 94,000 Klaftern Kanallänge notwendig, diesbezüglich ging die Arbeit bisher so gut 
vonstatten, dass die Regulierung des Siöflusses samt dessen Kanälen fertiggestellt und auch 
von den Kaposkanälen zwei Drittel, und zwar an den allerschwierigsten Stellen vollendet 
sind, und nur ein Drittel harrt noch der Ausführung. 
Diese Arbeiten und Kosten haben folgende Früchte getragen : 
a) dass die von diesen Gewässern überfluteten Grundstücke von 86,000 Joch zum 
Teil bereits kulturfähig geworden, zum Teil noch dazu gemacht werden sollen. Besonders 
in der Gegend der Vereinigung von Siö und Kapos, wo noch vor drei Jahren Teiche und 
Sümpfe sich ausbreiteten, kann man bereits jetzt prächtige Wiesen sehen, welche auch in 
diesem Jahre dreimal gemäht wurden ; 
b) dass nach Zerstörung der Siöfoker Mühle der Wasserspiegel des Siö bei dem 
Balatonabfluss gesenkt wurde und infolgedessen auch die Oberfläche des Sees in seiner 
ganzen Ausdehnung um 3 Fuss und 3 Zoll sank, was dann zur Folge hatte, dass nach 
Zurückziehung des Balatons in sein Bett dessen Ränder, welche früher in grosser Aus¬ 
dehnung unter Wasser lagen, jetzt davon frei sind und fröhlichen Wiesen und Weiden 
Raum gegeben haben ; 
c) dass die benachbarten Komitate, besonders aber das Komitat Somogy auf eine 
Entfernung von 25 Meilen eine Handelsverbindung zur Donau erhalten haben, da der 
bereits fertige und noch in Arbeit befindliche Kanal von Schiffen mit einer Last von 100 
bis 200 Zentnern bis Simontornya befahren werden kann, von .Simontornya abwärts aber 
können auf dem Särvfzer Hauptkanal auch grössere Schiffe mit 500—1000 Zentner Nutz¬ 
last verkehren.“ 
* 
^ * 
Nach der Descriptio Kriegers und der Beschreibung in Zichys Bericht können 
wir uns vorstellen, wie das Siötal vor Beginn der Regulierungsarbeiten ausgesehen 
