264 
Die Hydrographie des Balatonsees. 
nung der Interessenten kennen zu lernen, und schliesslich erschien im Jahre 1888 
das Statut und man glaubte wieder, dass man nun Ruhe haben werde. 1 
Das Statut verlegte den minimalen Wasserstand auf den Nullpunkt des Siö- 
foker Pegels, die maximale zulässige Höhe in den 0'95 m Punkt des Pegels, 
beziehungsweise nach dem Texte des Statuts das Minimum in 99'61 m über dem 
Meeresspiegel, das Maximum in 10056 m. (Nach damaligen Messungen lag der 
Nullpunkt des Pegels 99’61 m über dem Meeresspiegel.) Das Statut gestattete eine 
Wasserreserve von 49 cm. Mit den übrigen Punkten verlohnt es sich nicht zu 
befassen, denn dies Statut gehört vollständig der Vergangenheit an, die daran 
geknüpften Hoffnungen konnten sich nicht erfüllen, denn der Siökanal kann ohne 
Überschwemmungen nur mit 1 *26 m tiefem Wasser gefüllt werden, bei einer solchen 
Tiefe vermag jedoch nur eine Wassermenge von rund 10 m 3 /sec. abzufliessen, das 
ist aber für den Balaton recht wenig. 
Auch der Kanal wurde erweitert, und noch im Jahre 1891 mit einem Kosten¬ 
aufwand von 80,000 Kronen eine neue Schleuse aus Eisenbeton gebaut, so dass 
deren Schwelle 60 cm tiefer gelegt wurde, als die Schwelle der alten Holzschleuse. 
Diese Schleuse ist imstande 50 m 3 Wasser hindurchzulassen. Der Kanal indessen 
war nur zur Ableitung von angeblich 24 m 3 Wasser erweitert worden. Am 12. April 
1894 nahm ich mit grosser Sorgfalt eine Messung der Wassermenge im Siökanal 
unterhalb der Schleuse vor. Der Stand des oberen Schleusenpegels betrug 2'88 m, 
der des unteren Schleusenpegels 2’67 m. Die Schleuse war nicht vollständig 
geöffnet, fm Siötal herrschte grosse Überschwemmung. Die abfliessende Wasser¬ 
menge betrug 14'67 m 3 /sec. 
Am 13. April 1895 wiederholte ich die Messung. Sowohl der obere, als auch 
der untere Pegel zeigte 2 - 85 m. Der Stand des Pegels 1 km weiter unterhalb im 
Kanal betrug l’62m. Die Messung der abfliessenden Wassermenge ergab 19'66 m 3 /sec. 
Dem Kanal entlang war alles überschwemmt. Eine günstigere Situation wäre nicht 
möglich gewesen. Daher nahm ich als maximales Ableitungsvermögen des Kanals 
20m 3 /sec. an. 
In den Jahren 1898 und 1899 fand eine sehr schöne, auf hohem Niveau 
gehaltene wissenschaftliche Polemik zwischen den Ingenieuren Franz Erdös und 
Ladislaus Jözsa auf den Sitzungen und in dem Organe des Ingenieur- und Archi¬ 
tektenvereins statt. 2 In dieser Debatte sucht Erdös nach einer Methode, welche bei 
Belassung eines WasserableitungsVermögens von 24 m 3 /sec. des Siö, dennoch eine 
solche Regulierung des Balaton-Wasserstandes ermöglicht, dass derselbe weder das 
zulässige Maximum überschreite, noch auch unter dem Minimum hinabsinke. Er 
geht von den Verdunstungsmessungen der meteorologischen Stationen in der Über¬ 
zeugung aus, dass, wenngleich diese Angaben nicht mit der wahren Verdunstung 
1 „A siöfoki zsilip kezelesi szabälyzata“ Z. 9747. Ministerium für öflentliche Arbeiten und Verkehr, 
1888. Erschien auch gesondert im Verlage der kgl. ung. Wasserbaudirektion, Budapest 1904, gelegent¬ 
lich der am 23. Juni 1904 in Balatonfüred stattgefundenen Beratung. Für das Statut schrieb Ministerial¬ 
rat Ladislaus Jözsa, der Komissär der Siöschleusemanipulierung eine Einleitung unter dem Titel: 
„A Balaton vizjäräsära vonatkozö tanulmänyoknak rövid foglalatja“. Auf diese Schrift werden wir uns 
noch einmal berufen. 
2 Erdös Ferencz:A Balaton szabälyozäsa. M. E. E. K. XXXII. Bd. Jahrg. 1898. p. 83, 134, 185. 
Jözsa Läszlö: /I balatonmenti teriiletek lecsapoldsa, tekintettel a Balaton-tö vizdlldsaira. Bd. XXXIII. p. 271. 
Diesbezüglich antwortet Erdös Ferencz : A Balaton szabalyozasa, iehintettel a Siö csatorna 24 m 3 
mdsodpetczenkenti vizvezdökepessegere. Ebendort XXXIII. Bd. p. 279, 325. 
