266 
Die Hydrographie des Balatonsees. 
dass höchstens 23—25 Kubikmeter durch den Kanal ablaufen können. Das ist nun 
längst vorüber, Streit also überflüssig; das aber gilt als sicher, dass der Kanal 
erweitert werden muss, um damit den See zu regulieren. 
Die Erweiterunng auf 24 m 3 wurde 1902 beendigt, natürlich trug sie nicht 
viel zur Regulierung des Sees bei. Die interessante Erweiterungsarbeit fand unter 
Leitung des Ingenieurs Dezsö Nagy statt. Die grössten Schwierigkeiten verursachte 
die lockere, schlammige Beschaffenheit des Bodens in der Kanalumgebung. Der 
Transport von Maschinen und schweren Gegenständen war überall mit grössten 
Schwierigkeiten verbunden. 
Der Balatonsee, gleichsam als wolle er die Ingenieure verhöhnen, fiel im 
Jahre 1903 wieder beträchtlich und da begannen die damals bereits aufblühenden 
Bäder zu klagen und natürlich erwies sich alle Aufklärungsarbeit als vergeblich; 
es wurde wieder der Schleuse und dem Kanal Schuld gegeben. 
In neuerer Zeit haben Bäder und Sommerfrischen am Seeufer einen solchen 
Aufschwung genommen, dass, wie Edmund KolossvAry ganz richtig sagt, diese 
heute viel wichtiger sind, als alle anderen Interessen. 1 
Die Somogyer Haffbesitzer entwässern ihre Gebiete durch Ringkanäle und 
Pumpen, nach Art der Polder, denn sie haben sich überzeugt, dass dies auf andere 
Weise unmöglich ist. Die Dampfschiffhäfen sind heute wohl ausgebaut, für diese 
ist der Wasserstand nicht wesentlich. Die Dämme der Südbahn verlaufen in voll¬ 
ständig sicherer Höhe, wenn im Kanäle wenigstens 50 m 3 Wasser pro Sekunde 
abgeleitet werden kann. 
Durch genügende Erweiterung des Siökanals ist es möglich die Überschwem¬ 
mungen des Siö zu verhindern. So traten also die Interessen des Badepublikums 
und der Sommerfrischen in den Vordergrund, umsomehr, da die Sommergäste ohne 
in jedem Jahre mehrere Millionen Kronen am Seeufer lassen, heute bilden diese 
den grössten wirtschaftlichen Wert. Wenn die Haffe vom See endgültig abgeschnitten 
sind, werden auch die Fischer durch die Schwankungen des Seespiegels nicht mehr 
alteriert, denn die Fische gehen in diesem Fall nicht mehr in die Haffe, um dort 
zu laichen. 
Heute besteht also der Plan, den Siökanal für ein Wasserableitungsvermögen 
von 50 m 3 zu erweitern, aber als normaler Wasserstand wird RIO m über dem 
Nullpunkt angenommen. 
In diesem Falle wird der Kanal eine solche Gestalt annehmen, wie Figur 97 
zeigt (nach KolossvAry). 
Im Falle eines Wasserstandes von RIO m sind die Strandbäder und Kurorte 
der Gefahr ausgesetzt, dass bei einem ungewohnt raschen Steigen des Sees sie 
dennoch mit höheren Wasserständen zu kämpfen haben. Gegen diese Gefahr müssen 
besonders die am Südufer gelegenen Sommerfrischen geschützt werden. Dort erbauen 
nähmlich die Sommergäste ihre Villen mit Vorliebe seewärts von dem Eisenbahn¬ 
damm der Südbahn, ganz nahe dem Ufer, und tun dies mit Recht, denn es ist 
sehr angenehm ganz nahe zum Badeplatz am Sandstrand zu sein. Aber bei hohem 
Wasserstande gibt es keinen Sandstrand und gerade dort sonnt man sich mit Vorliebe. 
Daher wird die Regulierung von der Regierung in der Weise geplant, dass am 
1 KolossvAry Ö.: A Balaton rendezeseröl. Vizügyi Közlemenyek, VI. evf. 3. füzet, 1916 mäjus— 
junius. p. 182. 
