EINLEITUNG. 
S EITDEM der Balatonsee in jedem Jahre durch viele Tausende von 
Leuten aufgesucht wird, die in dieser gesegneten Gegend Gene¬ 
sung für ihren kranken Körper und Ruhe für ihr im Kampfe des 
Lebens erschlafftes Nervensystem suchen, — ist ein hygienisches Erfor¬ 
dernis der in erfreulichem Aufschwung begriffenen Bade- und Sommer¬ 
aufenthaltsorte des Balatonsees zur brennenden Frage geworden. 
Es ist dies die Frage des Gebrauchs- und Trinkwassers. 
Wir sind gezwungen zu gestehen, dass in Hinsicht dieser wichtigsten 
Frage der Gesundheitspflege und Förderung die Bade- und Sommer¬ 
aufenthaltsorte des Balatonsees noch sehr viel zu wünschen übrig lassen. 
Die heutige gebildete Welt ist in dieser Beziehung nicht so leicht zu¬ 
friedenzustellen, es kann aber auch jedermann mit Recht verlangen, 
dass diese erstklassigen Faktoren der Gesundheit und des Komfortes 
an dem Orte, wo er seinen sauren Verdienst verzehrt, sowohl hin¬ 
sichtlich der Quantität als auch der Qualität einwandfrei seien. 
Die Frage des Trink- und Gebrauchswassers ist deshalb eine For¬ 
derung nicht nur des Heute und der Hygienie, sondern auch eine 
Bedingung der Zukunft und des Emporblühens der Bade- und Sommer¬ 
aufenthaltsorte am Balatonsee. 
Leider finden wir weder bei den Eingeborenen, noch bei der 
gesundheitsamtlichen Behörde derselben das nötige Gefühl bei Erwägung 
dieser Frage. Eben deshalb halte ich es für eine Pflicht all derer, 
welche sich mit der Gesundheitspflege amtlich befassen, diese beiden 
Elemente aufzuklären. Unsere Ärzte tun auch das Ihrige, stossen aber 
unentwegt auf Hindernisse. Eines der ersten Hindernisse ist, dass 
auch die Ärzte der Behörde keinerlei Instrumente zur hygienischen 
Untersuchung des Wassers erhalten und so auch ihr Gutachten der 
nötigen Sicherheit entbehrt. Und die Behörde selbst entschliesst sich 
nur in der äussersten Notlage zum Aufbringen der 20 — 30 Kronen, 
