26 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
lange qui dissous la cholestérine et ses éthers, qui ne laisse pas voir les 
corps biréfringents; l’action qu’on a atribuée au colorant peut bien être 
due au solvant. 
J’ai aussi remarqué que, immédiatement après le montage de la 
préparation, on ne voyait aucun point brillant sur le fond noir du champ 
microscopique, et qu’il fallait attendre quelque temps avant qu’on puisse 
en observer. Mulon (1908) a attribué ce fait au degré de déshydratation 
nécessaire à la manifestation de l’anisotropie. Ce que j’ai pu voir avec la 
glycérine confirme cette opinion, du moment que cette substance a des 
propriétés déshydratantes. 
Les animaux étudiés ont été Torpedo ocellata Müll. & Henl. et 
T. marmorata Risso. 
L’examen, à un faible grossissement, de coupes d’interrénal non 
colorées, entre niçois croisés, a révélé une grande abondance de cristaux 
en aiguille dans toutes les cellules et leur absence complète dans tous 
les tissus environnants, tissu conjonctif et tubes rénaux, qui étaient res¬ 
tés adhérents pendant la dissection (fig. 1). Cette différence de constitu¬ 
tion est si tranchée qu’on peut très facilement limiter l’interrénal sur le 
fond noir, ainsi qu’on le remarque en faisant tourner l’analysateur de 90°. 
En chauffant graduellement la préparation sur une platine chauffante, 
on constate que l’anisotropie disparait à peu près vers 45° C., pour repa¬ 
raître après le refroidissement. Toutefois, l’aspect n’est plus le même; 
les cristaux sont disparus et à leur place se voient maintenant des gra¬ 
nulations sphériques très nombreuses. A un fort grossissement (obj. 
1/12-oc. compens. 8, Leitz) on voit les granulations biréfringentes, 
qu’on peut diviser en deux types : les unes sont relativement grandes et 
montrent une croix de polarisation très nette (fig. 2); les autres, très pe¬ 
tites, forment une sorte de poussière brillante, en trainées irrégulières et 
anastomosées dans le corps des cellules. Il y a encore de grosses boules 
mono-réfringentes, mais ayant une fine bordure brillante; celles-ci, tou¬ 
tefois, sont rares. 
Ces formations ne se voient pas toutes immédiatement après le mon¬ 
tage de la préparation, comme je l’ai déjà dit, et leur apparition n’est 
pas non plus simultanée dans la même coupe. On commence à voir 
d’abord les corps biréfringents à la périphérie de l’organe, dans une 
zone où les cellules ont un aspect différent de celles qui en forment la 
presque totalité. L’aspect de ces dernières est identique à ce qu’a décrit 
Comolli (1913), c’est-à-dire: elles sont prismatiques ou irrégulièrement 
polyédriques, avec un noyau à peu près sphérique, et leur protoplasme 
est formé par un reticulum dont les mailles sont vides dans les prépara¬ 
tions traitées par les méthodes usuelles et occupées par des granulations 
