Institut d'Anatomie de la Faculté de Médecine de Porto 
Deux observations de tumeurs congénitales 
du plancher pelvien 
ayant provoqué des monstruosités * 
PAR 
J. A. PIRES DE LIMA 
Professeur d’Anatomie Topographique 
(Planche III- VI) 
'-—• 
Le 6 Décembre 1917, on m’a apporté pour que j’en fisse l’étude un 
fœtus humain du sexe féminin, qui venait de mourir. Il était né la veille 
à la paroisse de Bonfim, de cette ville, on lui avait donné le nom de 
Céleste M. M. G., (fille de Deolinda J. M., âgée de 21 ans, domes¬ 
tique, naturelle de Porto, et de Joseph D. R. G., âgé de 28 ans, labou¬ 
reur, naturel de S. Pedro do Sul). La grossesse avait été normale, ainsi 
que l’accouchement, et cette femme-là a trois enfants vivants et bien 
portants: deux du sexe masculin, âgés de 4 ans et de 18 mois, respecti¬ 
vement, et un autre du sexe féminin âgé de 3 ans. 
Tant les parents que les aïeuls sont normaux, et il ne paraît pas 
qu’il y ait dans la famille syphilis ou alcoolisme. Un oncle paternel est 
aliéné et l’aïeul paternel est mort tuberculeux. 
Comme je l’ai dit, l’accouchement s’est fait sans accidents et le 
fœtus est né vivant. Sa viabilité, cependant, était faible: il poussait des 
gémissements et est mort 19 heures et demie après la naissance. 
La tête et les membres supérieurs de ce monstre sont sensiblement 
normaux (fig. 1). Abstraction faite de la tête, il semble à première vue 
que le monstre soit constitué par deux troncs superposés, chacun ayant 
à sa partie supérieure deux membres annexés. Le vrai tronc est conique, 
à base inférieure. Le thorax avait une dépression longitudinale sur la 
* Séance du 12 Juin 1918. 
8 
