Pires de Lima : Tumeurs congénitales 
115 
Le premier spécimen, et sans doute le second aussi, sont de nou¬ 
veaux cas à ajouter à ceux déjà étudiés ( l ) de tumeurs mixtes congéni¬ 
tales du plancher pelvien. 
La structure si complexe de ces tumeurs reste bien expliquée par 
des considérations embryologiques. L’apparition d’éléments semblables 
à ceux de l’épithélium intestinal dénote une persistance de vestiges* 
de l’intestin post-anal. Et les autres éléments constitutifs rencontrés ne 
sont nullement étranges dans une classe de néoplasies si complexes qui 
ont porté Rindfleisch à les nommer un «potpourri histologique». 
Je finirai en citant un cas semblable aux miens, qui a été décrit par 
Herrmann & Jeannel( 2 ); il s’agissait d’un enfant, qui était né avec 
une tumeur sacro-coccygienne de la grandeur d’une mandarine. 
Cette tumeur a grandi énormément et, au bout de deux mois, elle 
avait le volume du tronc de l’enfant. Elle a été extirpée alors, et l’en¬ 
fant qui la portait guérit. 
A mes collègues Lourenço Gomes, auteur de la partie histologique 
de ce travail ainsi que des microphotographies qui l’accompagnent, et- 
Abel Salazar, à qui je dois les dessins des fig. 4, 5, 10, 11 et 14, je pré¬ 
sente mes sincères remercîments. 
Je remercie aussi le savant professeur toulousain Dr. F. Tourneux. 
d’avoir bien voulu m’envoyer quelques travaux se rapportant à ce sujet. 
Explication des Planches 
Fig. 1 — 1 er spécimen vu de face— F. vulve : A. anus ; S . étran¬ 
glement de la malformation. (Fotogr. du Dr. P. Vitorino). 
Fig. 2— Le même spécimen vu sur la face dorsale (Fotogr. du. 
Dr. Vitorino). 
Fig. 3 — Radiographie du même monstre (Dr. Feiteira, Labor, de 
Radiologie de l’Hôpital Santo Antonio). 
Fig. 4 — Aspect du plan antérieur des viscères abdominaux F. 
vulve ; F . foie ; c. t. colon transverse ; Ves. vessie ; v. o. veine ombili¬ 
cale (Dessin du Prof. Salazar). 
Fig. 5 — Coupe longitudinale de la malformation. A. anus; T, 1\ 
tumeur principale; t.’ tumeur secondaire; membrane limitante 
(1) Herrmann & Tourneux (loco citato) insèrent une vaste bibliographie sur 
ce sujet. 
Je crois que le Catalogo do Museu de Anatomia Patológica da Universidade de 
Coimbra mentionne aussi un exemplaire (voir page 151, n.° 677 du Catalogue). 
(2) Herrmann & Jeannel, Tumeur sacro-coccygienne congénitale (Journal 
de VAnatomie et de la Physiologie , 1905). 
