Note sur l’existance en Portugal de la Tortrix 
de la Vigne, Œnophtira pileriana Schiff. * 
PAR 
fi. F. DE 5EABRA 
Des trois espèces de Tortrix qui parasitent les Vignes, la Pyrale, la 
Cochilis et l’Eudemis, seule la première présente un véritable intérêt 
agricole en Portugal. La Cochilis n’apparait qu’accidentellement dans 
nos vignobles, elle peut être considérée comme une espèce rare ou peu 
commune, et PEudemis, si elle y existe, nous ne Pavons pas observée 
jusqu’à présent. 
La Pyrale est connue depuis longtemps dans notre Pays et des inva¬ 
sions très importantes ont été déjà observées à Alcobaça, à Colares et 
dernièrement à Coruche et Salvaterra de Magos où elle a produit des 
ravages considérables dans les vastes et magnifiques plantations et sur 
les anciens vignobles qui occupent tous les terrains au nord du village, 
près des bords du Tejo. 
Profitant de notre situation de membre entomologiste dans la Mis¬ 
sion nommée l’année dernière par le Ministère de l’Agriculture pour étu¬ 
dier les moyens à conseiller pour combattre en Portugal ce fléau, nous 
avons fait quelques observations dont les conclusions nous semblent de 
quelque sorte intéressantes pour l’étude biologique de cette espèce et, 
d’une manière générale, pour démontrer l’importance que les travaux 
d’Entomologie agricole peuvent avoir chez nous. 
Notre étude a été faite dans les grandes Vignes appartenant à Mon¬ 
sieur Alvaro Roquete, un de nos plus intelligents agriculteurs et un 
viticulteur connaissant à fond les méthodes plus récentes en usage en 
France et dans d’autres Pays, pour la culture de cette plante. 
C’est peut-être le premier travail d’Entomologie appliquée qui a été 
fait en Portugal suivant une technique scintifique moderne. 
Notre mission, constituée par les ingénieurs agronomes Avelino 
Almeida Dias, Martinho de França, Pereira Coutiniio et par nous, 
a commencé ses travaux le mois d’avril de l’année dernière. 
* Séance du 12 Juillet 1919. 
