160 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
Dans le sinus se trouvent coupés et disposés d’avant en arrière les 
organes que nous allons mentionner et que la Fig. 1 représente. Pre¬ 
mièrement, on voit un tronc artériel qui se trifurque en donnant une 
branche supérieure, une moyenne, dirigée horizontalement vers la 
droite, et une autre inférieure, oblique en bas et en dehors. De celles-ci, 
c’est la dernière qui a le calibre le plus gros, et la première le plus 
petit, laquelle à son tour se bifurque en pénétrant dans le parenchyme 
rénal. Derrière ces branches artérielles on voit la veine de gros cali¬ 
bre, après laquelle nous rencontrons le bassinet. Le bassinet est formé 
par la réunion de trois grands calices : un supérieur, un moyen et un 
autre inférieur. A la partie la plus postérieure du sinus se trouvent B 
nouvelles branches artérielles : une supérieure, une autre moyenne et 
une autre inférieure. C’est la moyenne qui a le calibre le plus petit, et 
l’inférieure le plus gros. Celle-ci, à son tour, fournit deux branches de 
calibre inégal : Pune supérieure plus fine, l’autre inférieure plus 
grosse. 
Le rein gauche est situé au-dessous et en dedans du droit, la fusion 
entre les deux n’étant pas si intime que l’on ne voie pas extérieure¬ 
ment les limites de chacun d’eux. Si le rein droit présente un aspect 
qui le rapproche d’un rein normal, il n’en est pas de même du rein 
gauche. Celui-ci est déformé et fortement applati dans le sens antéro¬ 
postérieur. Comme je n’ai pas vu la pièce in loco , je ne puis savoir avec 
assurance et rigueur quelle était l’orientation et la situation du rein 
gauche; cependant, il semble, à ce que l’on infère de son examen, 
qu’il était situé en avant de la colonne, sa face antérieure un peu 
tournée vers le côté gauche. Les mesures que j’ai prises sont les sui¬ 
vantes : 
Longueur. 9,2 cm. 
Largeur maxima .. 7 cm. 
Epaisseur maxima ... 3,3 cm. 
Circonférence maxima . 17 cm. 
Ce rein présente deux faces et une circonférence. La face postérieure 
s’est fusionnée, comme je l’ai dit, par sa portion supérieure avec la 
portion infra-hilaire de la face antérieure du rein droit. Elle est plane 
et unie, et montre à sa partie médiane deux gouttières verticales qui 
sillonnent cette face de haut en bas. Si ces gouttières indiquent le 
passage des gros vaisseaux de l’abdomen, le rein gauche était situé en 
avant de la colonne vertébrale, ayant une portion vers la droite de la 
ligne médiane et l’autre vers la gauche. Sur sa face postérieure, tout 
