162 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
Gérard (<) classifie les symphyses rénales de la manière sui¬ 
vante : 
Anomalies par 
fusion. Symphy¬ 
ses rénales. 
Rein en fer à cheval / transversal, au de- 
1 vant de la colonne 
r, . , ] vertébrale 
Rem concrescent {. . _ 
\ longitudinal, sur un 
I des côtés de la co- 
1 lonhe vertébrale. 
Dans cette classification, le cas que je décris se rattache à la der¬ 
nière catégorie: rein concrescent longitudinal. 
Papin ( 1 2 ) considère les quatre variétés suivantes : 
l re . Rein en fer à cheval. 
2 me . Rein sigmoïde (extrêmement rare ; les deux reins, dont les hiles 
regardent la ligne médiane, sont situés chacun sur Tune des moitiés du 
corps à des hauteurs différentes). 
3 me . Rein en galette. 
4 me . Symphyse rénale unilatérale (quand les deux organes fusionnés 
se trouvent sur le même côté de la colonne vertébrale). 
Mon cas doit se rattacher à cette dernière variété. 
On peut lire la description d’un cas semblable à celui que je décris 
dans le Journal of Anatomy and Physiology de 1898, p. 652. Il y est 
question d’une. dystopie croisée du rein droit, avec fusion. Outre son 
observation personnelle, M’ Murrich ( 3 ) mentionne encore 27 cas iden¬ 
tiques rencontrés dans la littérature anatomique. Pour cet auteur, 
dans 60 pour 100 des cas le rein ectopié était le droit. Pour montrer la 
rareté de l’anomalie, M’ Murrich raconte que Morris a rencontré un 
seul cas sur 14318 autopsies. 
Windle ( 4 ) cite un nouveau cas décrit par Karltreu dans lequel la 
pièce résultant de la fusion des reins était située à gauche de la colonne 
vertébrale. 
(1) Gérard, Des anomalies congénitales dn rein chez l’homme. (Journal de 
VAnatomie et de la Physiologie, 1905). 
(2) Papin, Anomalies congénitales et difformités acquises du rein. (Encyclo¬ 
pédie française d’Urologie, publiée sous la direction de A. Pousson & E. Desnos, 
Paris, 1914). 
(3) Playfair M’Murrich, A case of crossed dystopia of the kidney with fu¬ 
sion. ( Journal of Anatomy and Physiology, 1898j. 
(4) Windle, Ninth report on recent teratological literature. ( Journal of 
Anat. and Phys,, 1899). 
