160 
Soei Í té Portugaise des Sciences Naturelles 
tions avec l’Angleterre furent laborieuses, mais grâce au tact 
diplomatique de Bocage, on établissait au commencement, de 
novembre un modus vivendi qui maintenait le statu quo pen¬ 
dant six mois. 
Quelques semaines après, Paiva d’Andrade était arrêté à 
Manica; le gouvernement anglais a donné de ce fait entière 
satisfaction au nôtre, non sans l’intervention du Prince de 
Galles et de la Reine Victoria elle-même. Grâce aux efforts 
de Bocage, on a pu obtenir des puissances, et notamment de 
l’Allemagne, leur appui pour écarter l’opposition qui était exer¬ 
cée en Angleterre contre notre pays par les intéréssés à la 
British South Africa Chartered G. 0 dont l’influence était 
énorme. Moins de six mois après, en mai, était signé à Lon¬ 
dres le traité provisoire qui fut négocié par Luiz de Soveral, 
chargé d’affaires du Portugal. Une fois cette question poli¬ 
tique liquidée, le ministère était démissionnaire; ce fut le suc¬ 
cesseur de Bocage qui signa avec l’Angleterre le traité qui 
avait été préparé par lui. 
Cette rapide énumération des services rendus par notre 
illustre savant au cours de sa carrière politique montre com¬ 
bien il a été utile à son pays. 11 était indispensable de com¬ 
pléter la biographie de l’homme de science par elle du pa¬ 
triote. 
Une cruelle infirmité a atteint Barbosa du Bocage alors 
qu’il se trouvait encore en pleine activité intellectuelle; un 
décollement de la rétine l’a rendu aveugle. Mais malgré sa 
cécité il ne cessa pas de travailler et put être un homme heu¬ 
reux, grâce à sa chère femme qui se consacra à l’aider dans 
ses travaux et à lui amoindrir sa souffrance. La vue que le 
savant avait perdue a été pour ainsi dire remplacée par celle 
de sa compagne, qui a tenu à coeur de devenir sa collabora¬ 
trice dévouée, en lui lisant les travaux zoologiques, en lui dé* 
crivant avec une scrupuleuse exactitude les caractères des 
exemplaires qu’elle avait devant elle, en l’accompagnant au 
Muséum et en écrivant ce qu’il lui dictait. Son travail sur la 
faune des quatre îles du Golfe de Guinée est le produit de 
cette association du savant avec son inséparable épouse qui 
su d’une façon si admirable lui rendre moins pénible la 
