m 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
d’elle, on voit la veine rénale, formée par la réunion de plu¬ 
sieurs rameaux. 
Le bassinet occupe un plan postérieur à celui de la veine 
et à peu près à mi-hauteur de celle-ci. Vers la partie posté¬ 
rieure, la branche postérieure, plus grosse, de Partere rénale se 
divise, après un trajet de un cent, environ à partir du bord 
postérieur de l’échancrure, en une branche inférieure et une 
branche supérieure, qui toutes deux pénétrent dans le rein, 
la seconde sans se diviser, la première en présentant une tri¬ 
furcation (deux ramuscules gauches et un inférieur). 
11 n’y a pas de vestiges de l’artère rénale droite. La veine 
cave inférieure est normale. Dans des cas de rein en fer-à- 
cheval il y a parfois une bifurcation de l’artère rénale, et il 
n’est pas rare chez les individus ayant les deux reins de voir 
l’une d j s artères se bifurquer. 
Au niveau du hile, voici ce que la disposition des vaisseaux 
présente de particulier. En règle, l’artère rénale se divise 
dans le hile en % 3 ou 4 branches, plus fréquemment en % 
l’une antérieure, l’autre postérieure (Testut) ; la veine est 
toujours en avant de l’artère. Dans notre cas il semble que 
chacune des deux grandes branches antérieures irriguent une 
moitié du rein, en supposant celui-ci divisé par un plan pas¬ 
sant parallèlement aux faces. Il n’y a qu’une exagération de 
la disposition que prennent, vers leur terminaison, les branches 
qui pénètrent dans la masse de l’organe. 
Une partie des branches artérielles reste en avant, une 
autre en arrière du groupe central formé par la veine et l’ure¬ 
tère; celui-ci est en arrière de celle-là, ce qui s’écarte beau¬ 
coup de la description de Testut, ainsi que de celle de Ro- 
MiTi qui affirme que généralement l’uretère est en avant, l’ar¬ 
tère au milieu et la veine en arrière. 
Gomme l’artère rénale donne, en règle, une branche anté¬ 
rieure et une branche postérieure, cette dernière passant der¬ 
rière l’uretère, et comme la première se divise en deux autres 
branches, l’une supérieure qui passe entre l’artère et la veine 
et l’autre inférieure qui chemine en avant de celle-ci, il suffit 
d’admettre une division prématurée de la rénale en deux bran¬ 
ches, l’antérieure ne se bifurquant pas et prenant la situation 
habituelle de la branche inférieure, pour réduire la disposition 
artérielle de notre cas au type fondamental décrit par Testut. 
