Sur la dispersiez électrique dans la Méditerranée 
PAR 
LE DR. G. COSTANZO 
Le l. fr Octobre de l’année écoulée, je me suis embarqué à Na® 
pies, sur le “Gertrud Wormarn,, paquebot à vapeur de 6500 ton¬ 
nes de la “Deutsche Ost-Africa Linie,, de Hamburg, pour me 
rendre à Lisbonne. J’ai pensé alors mettre à profit l’occasion favo¬ 
rable de la traversée de la Méditerranée, pour faire des observa¬ 
tions sur l’ionisation présentée par l’air à la surface de la mer. 
Des déterminations de telle nature me parurent assez impor¬ 
tantes parce qu’elles constituent toujours une contribution aux 
études de la radioactivité, et précisément parce qu’elles sont utiles, 
soit pour établir la quantité d’émanation ou des autres produits 
successifs du radium diffusé dans l’air qui réside au-dessus de la 
mer, soit pour donner une idée de l’intensité des radiations plus 
pénétrantes qui parviennent des substances actives contenues dans 
l’eau de la mer. 
Pour obtenir le résulta,! des mes recherches, je me suis servi 
d’un électroscope à feuille d’aluminium, d’excellente construction, 
qui avait été préalablement taré avec soin. Les lectures des abais¬ 
sements de la feuille d'aluminium étaient faites sur une échelle 
micrométrique d’un microscope convenablement appliqué à l’ap¬ 
pareil. 
J’ai toujours fait mes essais avec des charges négatives à 
potentiels compris entre 348 et 360 volts. 
Souvent le roulement du paquebot et encore les trembloite- 
ments presque constants du pont, dérivés de la machine motrice, 
rendaient les lectures très difficiles, parce qu’ils imprimaient à la 
feuille d’aluminium un mouvement oscillatoire. En de telles cir- 
