90 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
L’Université de Coïmbre possède un pendule horizontal de Milne. 
Cet instrument, comme tous ceux de même construction, n’enregistre 
pas toujours, paraît-il, les secousses à centre rapproché. Cette station 
devra être outillée afin de surveiller non seulement le foyer qui s’est 
manifesté dernièrement dans la vallée du Zezere, mais encore tout le 
centre du pays. 
On voudra peut-être, pour des raisons pédagogiques, ce qui serait 
un avantage à tous les points de vue, installer à Coïmbre un poste aussi 
complet que celui de Lisbonne. 
La station météorologique de la Serra do Pilar, à Porto, devrait être 
munie d’instruments propres à enregistrer toute secousse se produisant 
dans le nord du pays. Les séismographes très coûteux n’y sont peut-être 
pas absolument nécessaires. 
Un poste séismique paraît également indispensable à Evora ou dans 
une autre ville du centre de l’Alemtejo pour la surveillance du sud du 
Portugal. Avec ces quatre stations bien outillées, il n’est pas probable 
que la moindre secousse ressentie sur le territoire portugais échappe à 
l’observation. 
Quant au choix des instruments, nous avons eu recours aux conseils 
éclairés de Monsieur le professeur Budolph du bureau central de l’As¬ 
sociation internationale de Séismologie. Il recommande tout particuliè¬ 
rement les pendules de Spindler & Hoyer et ceux de Bartels, deux 
maisons de Grœttingue. 
Afin de compléter ce service il faudrait s’assurer le concours de 
correspondants qui communiqueraient à la station centrale leurs obser¬ 
vations macroséismiques. Ce personnel pourrait être recruté parmi les 
professeurs d’instruction primaire et secondaire, les chefs des stations 
télégraphiques, les médecins et les pharmaciens, etc. 
L’Etat devrait leur fournir un Guide pour l’observation des trem¬ 
blements de terre, qui les mettrait à même de bien remplir les question¬ 
naires d’enquête séismologique. 
Il est probable que ce service de renseignements, pour le moins 
aussi important que celui des séismographes, sera le plus difficile à éta¬ 
blir. L’initiative particulière pourrait facilement nous venir en aide : il 
suffirait qu’un grand journal ayant de nombreux correspondants voulût 
bien leur distribuer le guide pour l’observation des tremblements de 
terre, fourni par l’Etat. Sans augmenter ses dépenses, ce journal pourrait 
renseigner ses lecteurs d’une façon plus complète. Il serait bon de sou¬ 
mettre cette idée aux directeurs des grands journaux, qui, lors du der¬ 
nier séisme, montrèrent tant de bonne volonté à tenir le public au courant 
des évènements. Tant que ces différents services ne seront pas organi¬ 
sés, l’étude séismologique du Portugal ne saurait accompagner dans la 
voie du progrès celle des autres pays civilisés. 
