94 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
et non pas dans la mer, car à mesure que l’on s’éloigne de la côte, la 
perception en diminue ou disparaît complètement. 
Le fait qu’on a ressenti le séisme sur les quais de Foz do Douro et de 
Figueira da Foz, sans l’avoir noté à bord des bateaux qui se trouvaient 
dans ces ports, est une preuve directe que la région centrale n’était pas 
dans la mer. 
Secousses antérieures — Bruits séismiques 
Depuis Janvier 1909 le pays a été agité de l’extrême nord jusqu’à 
la côte de 1’ Algarve, par de nombreuses secousses. 
Voici la liste de celles dont nous avons connaissance : 
Le 7 Janvier : à Estremoz, Vimieiro, Azaruja, Arrayolos et Souzel. 
Le 30 Janvier : à Marco de Cana vezes et à Beja. 
Le 6 Février : à Evora et environs. 
Le 14 Février : à Penafiel et Santo Thyrso. 
Le 7 Mars : à Esposende, Ponte de Lima, Vianna do Castello, Perre 
et Meadella. 
Le 8 Mars : à Barcellos et Paredes. 
Le 2 Avril : à Portimão, Silves et Monchique. 
Le matin du 23 avril, avant le tremblement de terre, les habitants 
de Valle de Vahide (S. E. de Coïmbre) et de Castellejos (Fundão), furent 
surpris par de légères secousses; vers midi, on en ressentit une à Carril 
(Ferreira do Zezere). 
A 2 heures de l’après-midi, les habitants d’Alguber (à l’W. de 
Santarém) notent également un ébranlement séismique (* *). 
De très bonne heure, des bruits séismiques furent entendus à Bena- 
vente. Ce matin-là, deux femmes ( 2 ), faisant des fagots dans un bois, à 
l’W. de Benavente, entendirent d’étranges bruits et des sifflements 
comme ceux d’une locomotive : effrayées, elles rentrèrent chez elles sans 
avoir accompli leur tâche ( 3 ). 
Il y eut donc, avant le grand séisme du 23 avril, un réveil anticipé 
de quelques foyers séismiques à différents points du pays. 
Le principal tremblement de terre, généralement devancé par des 
rumeurs souterraines, eut lieu vers cinq heures de l’après-midi et fut 
ressenti dans presque tout le Portugal. 
Ces bruits ont souvent été comparés à celui d’une automobile en 
(*) D'après le Diario de Noticias et le Seculo. 
( J ) Marianna et Custodia Ligeira. 
(*) Mr. Antonio Veiga, correspondant du Diario de Noticias à Benavente m’écrit que 
Mr. Antonio Placido d’Azevedo, homem serio e ponderado , affirme avoir entendu, lui aussi, 
les mêmes bruits et les mêmes sifflements. Il est bon de remarquer qu’il n’y a pas de chemin de fer à 
proximité de Benavente. 
