A. Bensaude : Tremblement de terre 
95 
marche, à un roulement de tonnerre plus ou moins rapproché, ou bien 
encore à de violentes explosions. Ces rumeurs n’ont pas été entendues 
partout de la même façon; parfois, dans.une même localité, des observa¬ 
teurs, placés à différents endroits, ont rendu diversement compte des 
bruits perçus. 
A Lisbonne, par exemple, les renseignements recueillis varient d’un 
point de la ville à l’autre. Au Jardin zoologique (Larangeiras), on n’a 
presque rien ressenti du séisme ni des rumeurs qui l’accompagnaient. 
Dans le quartier de Buenos -Ayres (partie élevée de la ville) j’ai eu l’im¬ 
pression distincte que le bruit précurseur était causé par un camion 
passant dans la rue et venant du côté de la mer, du S. S. W. vers le 
N. N. E. 
Dans la rue de S. Paulo (partie basse de la ville) deux observa¬ 
teurs, se trouvant au rez-de-chaussée, entendirent une formidable déto¬ 
nation et crurent, un moment, que l’une des chaudières de l’usine à gaz 
avait éclaté (* *). 
Des bruits semblables, perçus dans le palais du Sénat, ont causé une 
panique parmi les membres de la Haute Chambre et dans les tribunes. 
A la fabrique de papier d’Abelheira (entre Loures et Bucellas) on 
crut également que la chaudière avait sauté. 
Les rumeurs séismiques furent encore plus remarquées dans les 
régions rapprochées de Benavente. 
A Carvalhal (Turcifal, Torres Vedras), trois personnes, se prome¬ 
nant ensemble sur la route, crurent entendre des salves d’artillerie et les 
attribuèrent aux manœuvres militaires des troupes en garnison à Mafra. 
Le bruit augmentait cependant, et, au maximum d’intensité, semblait 
provenir de tous les côtés à la fois. Les oscillations du sol se firent alors 
ressentir, et les trois promeneuses virent distinctement le chemin sur 
lequel elles marchaient, s’élever et s’abaisser en une ondulation de large 
amplitude ( 2 ). 
Même à Benavente, les bruits séismiques ont été diversement 
décrits par les différents observateurs. 
Dans une boutique, à quelque cinquante mètres de l’église, on 
entendit un roulement semblable à celui d’un formidable coup de ton¬ 
nerre, accompagné et suivi de violents mouvements du sol, de bas en haut. 
Deux autres personnes, surprises dans l’intérieur d’une maison, sur 
la place de l’église, prétendent avoir entendu une effroyable rumeur 
ressemblant au son de milliers de timbres métalliques ( 3 ). 
(*l Dans la ferblanterie Onofre, en face des bureaux de la Compagnie du Gaz. Renseignement 
verbal d’un des observateurs, L. J. Valentim, 29 , rua da Lapa. 
(*) Cette observation a été faite par les filles de Mr. J. Batalha Reis, consul général à Londres. 
( 8 ) Mr. Antonio Veiga, décrit ainsi le bruit perçu par lui et sa femme. Sa fille, qui se trouvait 
dans une chambre à côté, n’a pas fait la même remarque. 
