98 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
ques notées en cet endroit par différentes personnes : «tandis que l’un 
prétend avoir entendu le bruit du côté N, un autre affirme l’avoir 
perçu du S ou de tout autre côté». 
De tous ces faits, on arrive à cette conclusion, qu’il est impossible 
de déterminer la direction de la propagation d’après le bruit ou la di¬ 
rection des secousses. 
Dans une de ses remarquables investigations au Japon, datant déjà 
d’un quart de siècle, Mr. J. Milne installa sur une aire très limitée 
(quatre hectares) plusieurs séismographes identiques, et il a ainsi résumé 
ses observations: «On peut dire que, s’il y avait différents observateurs 
placés sur ce petit espace,. . . chacun d’eux donnerait une description 
différente du même tremblement de terre, tant pour la direction que 
pour l’amplitude, la période, le maximum de vélocité que pour son 
intensité». (•) 
Le même résultat eut été probablement obtenu si une expérience 
analogue avait pu être faite à Lisbonne lors du dernier séisme. 
Quelques points du pays se sont montrés aséismiques ou pénéséis- 
miques. Ainsi, imperceptible à la station de Dafundo, ( 2 ) près de Lis¬ 
bonne, le séisme a été nettement remarqué sur tout le reste du parcours 
de la voie ferrée de Lisbonne à Cascaes. D’après les journaux, le même 
fait se produisit à Fontellas (Regua) et à Moledo, dans le Minho. Le 
tremblement de terre n’a pas été non plus perçu à Seixas (Minho), tan¬ 
dis qu’il était très sensible dans le voisinage, à Yenade, à Villar de 
Mouros, à Caminha et à Lanhollas ( 3 ). 
Coïmbre aussi, parait située dans une région très stable : de nom¬ 
breuses répliques ressenties ailleurs, n’y ont été notées, ni par les ha¬ 
bitants, ni même par le pendule de Milne. 
Le nombre des secousses composant le tremblement de terre n’a 
pas été le même partout: à Lisbonne, quelques personnes n’en ont res¬ 
senti qu’une seule, bien que, généralement, deux commotions aient été 
constatées à quelques secondes d’intervalle; l’une, de bas en haut, l’au¬ 
tre, produisant un mouvement ondulatoire. 
Mon impression personnelle a été qu’il y a eu une seule série d’oscil¬ 
lations transversales du plancher, faibles d’abord, puis augmentant rapi¬ 
dement, diminuant ensuite pour terminer en crescendo ( 4 ). 
Les instruments enregistreurs installés à l’Observatoire Infante 
(’) ... «it may be said that had different observers been placed in this small area... each 
«would have given a totally different account of the same earthquake both as to direction, ampli¬ 
tude, period, maximum velocity and intensity». 
Proceedings of the Inst, of Civ. Eng. VLXXX 11 I S. 1885-1886 I. 
( 3 ) Renseignement du chef de la station télégraphique. 
( 8 J Renseignements de Mr. l’architecte Ventura Terra. 
( 4 ) Je me trouvais au rez-de-chaussée, n.° 6, rua de S. Caetano — Lapa 
