108 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
de 1755, a été fortement lézardée par le dernier tremblement de terre et 
nécessite une restauration radicale. On aperçoit ladite église à l’arrière- 
plan de la photographie ci-jointe (fig. 8). 
Des mouvements verticaux et rotatoires se sont aussi fait sentir à 
Samora. 
Dans la chapelle du cimetière, qui a été peu endommagée, une sta¬ 
tuette de 50 centimètres environ fut retrouvée après le séisme, encore 
debout, mais ayant tourné de 180°. 
Des faits semblables ont été observés ailleurs. 
Les mouvements rotatoires sont généralement considérés comme la 
conséquence de secousses verticales. Cette explication ne paraît pas 
d’accord avec un fait observé, malheureusement, par deux personnes 
seulement, dans une taverne située près de l’église de Samora. Ce petit 
établissement est au rez-de-chaussée; le plafond est tout simplement 
formé par le plancher du premier étage; à l’une des planches est fixé un 
lustre très primitif, en forme de T renversé, portant une lampe à pétrole 
à chaque extrémité de la branche transversale; la tige cylindrique de ce 
lustre traverse la planche et peut tourner librement dans le trou par 
lequel elle passe. La tenancière et sa fille, seules personnes présentes 
lors du tremblement de terre, nous racontent leurs observations de la 
façon suivante: une forte secousse verticale fendit la couche de béton qui 
recouvre le sol et jeta par terre toute la vaisselle des étagères; le lustre, 
avec ses deux lampes, se mit à tourner très vite autour de sa tige «comme 
un dévidoir». Cette rotation, décrite très nettement par les deux témoins, 
ne me semble pas avoir pu être causée seulement par une impulsion ver¬ 
ticale. 
Des fentes se sont aussi formées dans les champs près de Samora. 
Quelques-unes ont rejeté de l’eau et du sable pendant plusieurs heures. 
Dans les trois petites villes mentionnées et dans quelques localités 
environnantes, les habitants logent encore, partiellement, dans des 
baraquements provisoires, en attendant la reconstruction de leurs de¬ 
meures; dans quelques lieux moins endommagés, ils n’osent pas rentrer 
chez eux, de peur des fréquentes répliques. 
Plusieurs localités de la rive orientale du Tage sont à peu près dans 
le même état que Salvaterra et Samora. Citons en premier lieu: S. Este¬ 
vão (8 victimes), Marinhaes (E. de Salvaterra), Barrosa (S. E. de 
Benavente) et quelques maisons et hameaux isolés. (V. note pg. 129). 
Sur la rive occidentale du fleuve, d’autres endroits ont éprouvé 
aussi des dégâts assez importants, entre autres: Alverca, Villa Franca, 
Castanheira, Azambuja, Vallada, Beguengo, Cartaxo et la ville de San¬ 
tarém. En général, cependant, les effets du séisme sont moins graves 
sur la rive droite que sur la rive gauche du Tage. On peut dire que la 
région où le tremblement de terre a été le plus destructif, dans la vallée 
