A. Bensaude: Tremblement de terre 
118 
lequel ou recouvre les murs des deux côtés, on cloue en dehors et en 
dedans un lattis horizontal formé de lattes de 40 à 60 millimètres carrés 
de section et distantes de 4 à 5 centimètres les unes des autres. 
Des maisons ainsi construites, tout en gardant l’élasticité dés cons¬ 
tructions en bois, sont chaudes en hiver et fraîches en été, grâce à la 
couche isolante de mortier qui recouvre la charpente. 
Il est cependant facile de prévoir que, si une petite construction de 
ce genre offre des chances de résistance, le mortier tombera au premier 
ébranlement. A Torres Novas et à Thomar, j’ai eu l’occasion de voir des 
maisons de ce genre; seulement, on y emploie le pisé à l’intérieur et les 
planches à l’extérieur, c’est-à-dire que chaque mur représente une boîte 
bourrée de terre détrempée. 
Cette modification a l’avantage d’empêcher la chute du pisé. On 
pourrait facilement améliorer cette méthode primitive en créosotant le 
bois, en mêlant de la paille hachée à la terre détrempée ou en y ajoutant 
un peu de ciment, en donnant aux murs une épaisseur plus grande à 
leur base qu’à leur sommet, etc. 
Des maisons ainsi bâties ne reviendraient pas beaucoup plus cher 
que celles construites par les paysans jusqu’à ce jour dans la vallée du 
Tage et offriraient certainement une résistance beaucoup plus grande. 
Que l’on cherche à résoudre le problème de cette façon ou d’une 
autre, il faudrait, je crois, avoir toujours en vue le côté économique de 
la question; autrement on exigerait du peuple de lourds sacrifices dans 
le présent pour éviter des dangers possibles dans l’avenir; le peuple 
retournerait à ses méthodes traditionnelles, malgré toutes les prescri¬ 
ptions techniques. La prévoyance ne peut être la vertu du laboureur, 
qui dépense toute son énergie à gagner, au jour le jour, le pain quotidien. 
Heure — Durée — Vélocité 
Après avoir comparé soigneusement les heures auxquelles on dit 
avoir ressenti le séisme dans les différentes gares de chemin de fer ( * l ) 
et les stations télégraphiques ( 2 ), celles indiquées par les nombreuses 
pendules qui se sont arrêtées lors du tremblement de terre en différents 
points du pays, j’arrive à la conclusion que ces chiffres sont presque 
tous inutilisables. 
Des écarts de quelques minutes d’avance ou de retard n’ont peut- 
(') Les listes m’ont été aimablement fournies par les directions des Compagnies des chemins de 
fer «de Norte e Leste» «de Sul e Sueste» et «da Beira Alta», celles des deux dernières lignes grâce à 
la bienveillante entremise de Mr. le Conseiller Severiano Monteiro. 
I 5 ) La liste des heures observées dans les stations télégraphiques m’a été aimablement fournie 
par Mr. le Conseiller P. B. Cabral, inspecteur général des télégraphes. 
