114 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
être pas d’importance pour le service des chemins de fer et télégraphes, 
par contre ils sont trop considérables pour notre but^ 
Je ne possède qu’une observation relative à la durée du séisme, 
méritant quelque confiance. 
A Carcavellos, la durée du séisme à pu être déterminée par les em¬ 
ployés de la station du câble sous-marin. 
Les récepteurs (Syphon recorders), au repos lors du tremblement de 
terre, commencèrent à fonctionner comme des séismographes enregis¬ 
treurs, traçant une ligne en zig-zag. Les sinuosités cessèrent peu après 
les oscillations du sol. De la longueur du dessin, on a pu déduire la 
durée du macroséisme. 
Mr. Robson, ingénieur électricien, a précisé la durée des oscilla¬ 
tions des colonnes isolantes sur lesquelles reposent les récepteurs; cel¬ 
les-ci ont dû continuer à trembler après la fin du séisme. 
En frappant violemment avec la main une de ces colonnes on pro¬ 
duit, pendant 3", un tracé sinueux du récepteur. 
Le tracé correspondant à la secousse séismique dura 25", en dédui¬ 
sant de ce nombre les 3" pendant lesquelles les colonnes ont dû osciller, 
après la cessation du tremblement de terre, on fixe la durée de celui-ci 
à Carcavellos à 22". 
Mr. Robson m’informe que la station du câble sous-marin de Villa 
Real de Santo Antonio a enregistré le séisme 3 minutes «environ» après 
celle de Carcavellos. 
Ce chiffre est sans doute exagéré, le mouvement séismique ayant 
parcouru en moins de temps la distance beaucoup plus grande qui sépare 
Benavente de la station séismique de Cartuja (Grenade) ( I ). 
Nous possédons encore quelques impressions relatives à la durée 
du tremblement de terre fournies par les correspondants des journaux, 
quelques-unes d’entre elles nous serviront, faute de mieux, à établir une 
comparaison approximative de la durée du phénomène macroséismique 
en différents points du pays. 
(') L’heure de l’observation, à cette station m’a été aimablement communiquée par Mr. Campos 
Rodrigues directeur de l’observatoire astronomique (Tapada). 
