116 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
On peut calculer la vitesse superficielle du séisme sur notre terri¬ 
toire en se basant sur les faits suivants. 
Un régulateur de l’Observatoire Astronomique de Lisbonne (Tapada) 
s’arrêta, par suite du tremblement de terre, à 5 h 03' 8" H. m. Lisbonne. 
A l’Observatoire de Coïmbre les grandes ondes commencèrent à 
être enregistrées par le pendule de Milne à 5 h 06' 30" H. m. Coïmbre. 
En admettant que le mouvement séismique se soit propagé avec la 
même rapidité en ligne droite dans toutes les directions à partir de 
Benavente, on peut calculer la vitesse entre cet endroit et Coïmbre ( l ). 
5 h 06' 30" H.m. de Coïmbre 
03' 06" a L 
5 h 03' 24" H.m. de Lisbonne lorsqu’on ressentit le séisme à Coïmbre 
5 h 03' 08" H. m. de Lisbonne lorsqu’on ressentit le séisme è, Lisbonne 
16" Différence 
140,7 km Distance de Coïmbre à Benavente 
44,2 km Distance de Lisbonne à Benavente 
96,5 Différence 
96 5 
V== —— = 6,031 km à la seconde 
16" 
44,2 k m 
bonne 
5 h 03' 08" H.m. de Lisbonne (régulateur de Tapada) 
6.031 
5 h 03' 
08" 
07",3 
5 h 03' 
0",7 
01' 
32" 
5 h 04' 32",7 H. m. de Benavente lorsqu’on y ressentit le séisme. 
Pour vérifier le calcul de V, on peut se servir de l’beure à laquelle 
le séisme a été enregistré à l’Observatoire de Cartuja (Grenade). 
5 h 40' 53" Gr. 
14' 24" AL 
5 h 26' 29" H.m. de Cartuja 
('J Les heures ci-dessus indiquées par les directeurs de ces Observatoires, manquent peut-être 
d’exactitude: on ne sait pas si le régulateur s’est arrêté au début ou vers la fin du séisme ; et, à 
Coïmbre, les secondes étant évaluées par des fractions de mm, l’heure indiquée est approximative. 
