128 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
Résumé et conclusions 
1 — Le séisme du 23 avril n’a eu qu’une faible répercussion dans la 
mer, le mouvement n’ayant probablement pas été transmis d’une façon 
perceptible à plus de 15 milles de la côte. 
Les marégraphes n’ont enregistré aucun mouvement anormal du 
niveau de la mer. 
2 — Le séisme a été dû à l’action de différents foyers, le plus impor¬ 
tant se trouvant au croisement des directions du Tage et de la Sorraia. 
Les lignes de plus forte intensité ont suivi ces deux cours d’eau. 
3 — Des mouvements rotatoires inverses furent observés sur les 
deux rives du Tage ; sur la gauche, ils se firent, sauf une exception 
connue à Benavente, de gauche à droite; sur la rive droite, de droite 
à gauche. 
4 — La forte réplique qui eut lieu la nuit du 16 au 17 août, a été 
accompagnée de phénomènes lumineux, le tremblement de terre du 23 
avril probablement aussi. 
5 — La vallée du Tage a probablement souffert un petit tassement 
qui s’est manifesté surtout par l’expulsion d’eau et de sable, phénomène 
qui, à quelques endroits, a duré de plusieurs heures à plusieurs jours 
après le séisme et s’est renouvelé à l’occasion de quelques répliques 
violentes (* *). Les fentes du sol sont probablement, en partie, la consé¬ 
quence de fractures des roches sous jacentes aux dépôts superficiels, et en 
partie, dues à des déplacements latéraux, ou aux deux causes com¬ 
binées. 
6 — L’emplacement des foyers est apparemment lié à des accidents 
tectoniques, ce qui prouve que le séisme est dû à la même cause qui a 
produit, dans le passé, des plissements, des failles, des dislocations et 
des effondrements, nombreux surtout le long de notre côte. 
7 — Les tensions orogéniques suffisent à expliquer le séisme. Rap¬ 
pelons-nous que des roches fortement comprimées peuvent agir comme 
de vrais explosifs, quand elles viennent à éprouver une décompression 
subite Q), Les chocs prémonitoires préparent et annoncent une prochaine 
perturbation, les répliques un nouvel ajustement graduel des blocs ter¬ 
restres rompus et déplacés. 
8 — Mr. Choffat a établi une classification de nos tremblements 
de terre les plus connus ( 3 ). Il les classe en : 
(’) Mr. Choffat, -dans sa communication préliminaire à l’Académie, a également admit un tas- 
9ement du bassin teitiaire du Tage. 
(*) De Montessus de Ballore—La Science séismologique, pag. 543. 
( 8 j Comm. da commissão do serviço geologico, torn. 5, fasc. 2, pag. 305. 
