Die geologischen Verhältnisse Von VesZprSm und seiner weiteren Umgehung. 
93 
An den sanfteren linkseitigen Abhängen des Sedflusses breitet sich der Temetö- 
hegy, weiter E-lich der Csäszär und Kertekalja genannte Hotterteil aus. Was 
J. v. Böckh als Veszpremi völgy bezeichnet, ist das Sedtal seihst. Jener Abschnitt 
dieses Tales, der sich N-lich vom Buhimtale bis fast zur Eisenbahnstation Jutas 
erstreckt und welcher von Böckh als Jutastal bezeichnet wurde, wird von der Ein¬ 
wohnerschaft von Veszprem Aranyosvölgy genannt. Das Aranyostal wird im E von 
einem von S gegen N kaum merklich abfallenden Plateau begleitet. Dies ist das 
sogenannte „Täborälläs“ Böckhs. Diese Benennung darf jedoch nicht auf das ganze 
Plateau angewendet werden, da dasselbe auf dem Stadtplane mit mehreren Namen 
belegt wird. Jener S—N-lich ziehende längliche Bergrücken nämlich, welcher sich 
oberhalb der Tuchfabrik von Veszprem erhebt, und welcher bei Böckh bereits 
Täborälläs heisst, wird Szalaydomb genannt. Zwischen diesem und der Landstrasse 
Veszprem—Jutas erstreckt sich bis zum Durchlass Robozhid eine Fläche, Pleli- 
szölok genannt. An diese grenzt im E der Ried Täborälläsi-dülö an, der sich 
gegen N bis zum Walde Vasuti- oder Täborälläsi-erdö erstreckt. Das eigentliche 
Täborälläs ist jenes kahle Dolomitfeld, das sich vom Vasuti-erdö W-lich bis zum 
Aranyostale erstreckt. Die Äcker zwischen dem Täborälläsi-dülö und der Länczi 
genannten, mit Gestrüpp bestandenen Weide heissen Teglavetö diilö. An dem Abhänge 
des zwischen dem Länczi- und dem Teglavetö-dülö befindlichen Wasserrisse bestand 
zur Zeit Böckiis jene Ziegelbrennerei, mit deren Namen Böckh die Länczi genannte 
Weide des Kapitels belegt (L. c. S. 141). S-lich von hier bis zur Landstrasse Vesz¬ 
prem — Kädärta erstreckt sich der Ried Kädärtai-dülö. 
Diese letzteren drei Riede sowie den Vasuti-erdö durchquert die Zweigbahn 
Veszprem—Jutas. 
Am W-Rande des Kädärtai-dülö, also bereits in nächster Nähe der Stadt, N-lich 
vom Bahnhofe erhebt sich der sogenannte Csöszdomb. Der W-liche, sanftere und 
fast durchwegs beackerte Abhang des Aranyostales schliesslich wird von den Ein¬ 
wohnern der Stadt Kökepalja genannt. 
Dies vorausgeschickt, wollen wir nun an die eingehendere Besprechung der 
Verhältnisse in der Umgebung von Veszprem gehen. 
Die bisher beschriebenen Ausbisse der BöCKHSchen oberen Mejgelgruppe im 
E-lichen und S-lichen Teile des Plateaus von Veszprem, werden sowohl betreffs 
Ausdehnung als auch hinsichtlich der Mannigfaltigkeit in der petrographischen Aus¬ 
bildung und sogar in faunistischer Beziehung durch jenen Ausbiss, der sich im 
Stadtgebiete und der unmittelbaren Umgebung von Veszprem findet, bei weitem 
übertroffen. 
Hier tritt die fragliche Gruppe unter dem in der Umgebung vorherrschenden 
Hauptdolomit zutage, u. zw. teils und in erster Reihe an dem im tektonischen 
Abschnitt bereits besprochenen Bruche von Veszprem, andererseits aber längs 
mehreren kleinen Querbrüchen und Verschiebungen, die zusammenwirkend beson¬ 
ders den Untergrund der Stadt zu einem tektonisch sehr komplizierten Gebiete 
gestalten. 
Um sich auf diesem Gebiete Klarheit zu verschaffen, muss man damit begin¬ 
nen, dass man die Hauptbruchlinie von Veszprem, die sich jenseits des bei Kädärta 
verlassenen Bruches von Kädärta — Szabadja in W-licher Richtung fortsetzt, und 
welche die Mergel von Veszprem vom Hauptdolomit abtrennt, auf dem Gebiete von 
Veszprem verfolgt. Diese Aufgabe könnte durch einfache Kartierung der am S-Rande 
