48 
Société Portugaise des Sciences ÉatureUeê 
chondriales assez petites, tantôt accumulées au voisinage du noyau, 
tantôt disséminées dans toute l’étendue du cytoplasma, entre les éléments 
graisseux; on n’y rencontre plus ou presque plus de chondriocontes. 
La taille de ces cellules est d’ordinaire plus élevée que celle des cel¬ 
lules renfermant peu de graisse et les chondriosomes décrits plus haut. 
Le nombre des mitochondries diminue ensuite au fur et à mesure 
que les globules graisseux deviennent plus abondants. Dans certaines 
cellules, les plus volumineuses dans les ovaires des jeunes femelles, le 
cytoplasma est bourré de graisse, toujours sous forme de gouttelettes 
plus ou moins petites; les mitochondries y sont en très petite quantité 
et il y a même des cellules qui n'en ont presque pas. 
Dans les ovaires des femelles adultes, les cellules interstitielles 
contiennent de la graisse en gouttelettes de taille variable ; après avoir 
enlevé celle-ci au moyen de l’essence de thérébentine, le Krystallvio- 
lett n’y a coloré aucune formation mitochondriale. Par la méthode 
de Regaud, j’ai pu cependant constater la présence dans beaucoup de 
cellules, surtout les moins développées, de très fines granulations mito¬ 
chondriales dans les cloisons protoplasmiques qui séparent les vacoules 
où sont contenues les formations graisseuses. 
Les observations qui viennent d’être succinctement rapportées per¬ 
mettent de conclure qui les cellules interstitielles de l’ovaire de la 
Chauve-souris, de même que celles de l’ovaire du Cobaye, présentent chez 
les animaux nouveau-nés un chondriome qui intervient sans aucun doute 
dans la formation de la graisse dont ces cellules sont remplies à l’état 
adulte. Il ne m’est pas possible d’affirmer d’une façon catégorique que les 
mitochondries se transforment directement en graisse; néanmoins, j’in¬ 
cline à accepter cette hypothèse, car j’ai vu, dans quelques cellules fixées 
et colorées au Benda, des images qui me semblent des intermédiaires en¬ 
tre les deux sortes de formations. Il s’agit de grains assez gros qui pré¬ 
sentent une teinte foncée, violet-noirâtre, et qui peuvent bien être des 
mitochondries en voie de transformation en gouttelettes graisseuses. 
Comme stades de transition peuvent aussi etre^ considérés les corps 
mitochondriaux vésiciileux. 
Cette transformation des mitochondries en gouttelettes graisseuses 
est admise par quelques auteurs pour d’autres espèces cellulaires. Tout ré¬ 
cemment Hoven (') et Dubreuil (~) ont apporté en faveur de cette opinion 
des faits très intéressants, qu’ils ont constatés respectivement dans les 
(') Hoven, H., Du rôle du chondriome dans l’élaboration des produits de 
sécrétion de la glande mammaire. Anatom. Anz., Bd. 89, 1911. 
O Dubreuil, G., Les mitochondries dans les cellules adipeuses. C. R. Soc. 
de Biol., t. 70, 1911 — Transformation directe des mitochondries et des chondrio- 
contes en graisse dans les cellules adipeuses. Id., 1911. 
