64 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
J’ai étudié les mitochondries chez plusieurs espèces. J’ai déjà décrit, 
dans un travail (*) paru il y a quelques mois et dont la traduction fran¬ 
çaise est en préparation, les résultats de mes recherches. Je veux cepen¬ 
dant insister sur quelques points très intéressants et, en outre, faire 
des re marques que m’a suggéré la lecture du travail de Colson ( 2 ) ré¬ 
cemment publié. 
Les mitochondries des cellules corticales sont pour la plupart de 
forme sphérulaire ; les chondriocontes y sont bien moins fréquents. On 
en voit dans toutes les zones du cortex. Il semble bien que c’est dans les 
cellules des couches externes et moyennes qu’elles sont plus abondantes. 
Les mitochondries des cellules de la zone interne* sont plus difficil- 
les à observer car les fixateurs ne fixent guère d’une façon suffisante que 
les Couches superficielles. 
L’aspect des noyaux nous renseigne assez bien sur la manière dont 
nous devons interpréter les préparations faites d’après les méthodes de 
Benda ou Begaud. Dans le cas où la méthode a bien réussi, les noyaux 
n’ont guère de coloré que le nucléole, la chromatine étant presque inco¬ 
lore; si la fixation a été insuffisante les noyaux se colorent comme si 
on avait employé une technique banale et le réseau nucléaire est très 
nettement visible et bien coloré, ainsi que les nucléoles et la membrane 
nucléaire. Or, j’ai souvent remarqué que les mitochondries ne sont bien 
visibles que dans le premier cas ; au niveau de la zone réticulaire les 
noyaux ont presque toujours l’aspect que j’ai décrit en second lieu. 
Les cellules des couches externes et moyenne étant bourrées de 
grains adipoïdes chez presque toutes les espèces étudiées, c’est dans les 
lamelles cytoplasmiques que les mitochondries se rencontrent. Dans les 
cas favorables, où les grains adipoïdes ne sont pas trop grands, on voit 
bien parmi eux de nombreuses mitochondries; dans les cas d’adipoïde 
très abondant et en grosses goutteletes, on peut croire que le chondiiome 
est absent. Il est cependant assez facilè de reconnaître qu’il n’en est rien, 
en ayant soin de dégraisser les coupes par un séjour de 24 heures dans 
l’essence de térébenthine. On voit alors que les mitochondries sont très 
nombreuses dans le cytoplasma inter-granulaire et qu’elles dessinent 
admirablement les parois des alvéoles où l’adipoïde est logé. 
Les mitochondries semblent se grouper surtout au pourtour de la 
cellule et autour du noyau. La cause en est probablement que dans ces 
portions de la cellule le cytoplasma est plus dense et possède peu de gra¬ 
nulations adipoïdes. 
(') Sobre a Mstophysiologia das glandulas de secreção interna (suprarenaes, 
thyroideia e parathyroideias, hypophyse). Lisboa, 1911. 
( 2 )K. Colson. Histogenèse et structure de le capsule surrénale adulte. Archi¬ 
ves de Biologie, t. XXY, fase. IV, 1910. (Sorti des presses le 15 avril 1911). 
