66 
Société Portugaise des Sciences Naturelles 
dans les cloisons cytoplasmiques, bien qu’en nombre un peu plus petit. 
J’avais observé des faits pareils dans les cellules cortico-surrénales ; 
Colson, dans ces cas, a vu des mitochondries très rares; il en conclut 
qu’il ne s’agit pas de microsomes vulgaires mais plutôt de formations 
ayant une participation directe dans le processus sécrétoire. Toutes ces 
observations viennent à l’appui de l’hypothèse que je soutiens. 
Les mitochondries sont bien une prosécrétion, ainsi que le veut 
Mulon. Mais, s’il se peut que la graisse ne soit pas le produit définitif 
*de la sécrétion et qu’on doive admettre comme tel les vacuoles incolores 
décrites par Colson, il semble bien que les mitochondries ont un rôle im¬ 
portant dans l’adipogenèse. Je n’oserais pas soutenir qu’il y a trans¬ 
formation directe et je sais bien que des objections importantes ont été 
faites par plusieurs savants, tels que M. Heidenhain ( 1 ) à un proces¬ 
sus semblable décrit par Altmann (Fettsynthese) au sujet des bioblastes 
— mitochondries d’après les nouvelles idées. Qu’il y ait ou non trans¬ 
formation directe, que la mitochondrie agisse en se transformant ou en 
jouant le rôle un peu mystérieux d ’éclectosome que lui attribue Regaud, 
je crois qu’elle précède la granulation adipoïde et lui donne origine. 
Mulon admet un processus opposé, car il croit à la résorption partielle 
de la graisse, précédant le rôle élaborateur des mitochondries et aboutis¬ 
sant à la formation d’une sécrétion distincte de la graisse mais dont 
l’existence n’est pas du tout prouvée. Les faits de Mulon, bien, que très 
intéressants, me semblent susceptibles d’être interprétés d’une façon 
tout à fait différente. 
Je pense que l’étude de la cytogenèse surrénale apportera la solution 
de ce problème; c’est dans ce sens que je dirige mes recherches actuel¬ 
les. J’y suis aussi encouragé par une observation rapportée par Colson 
au sujet de ses recherches sur l’emhryologie des surrénales. Cet auteur 
a vu que les cellules corticales de la surrénale d’embryons humains très 
jeunes (8, 11 i k, 14 cm ) contiennent moins de graisse que la surrénale adul¬ 
te. L’élaboration de boules graisseuses dans la surrénale humaine est 
bien plus lente et tardive que chez la Chauve-souris. Or les formations 
mitochondriales y existent en grand nombre sous des formes diverses. 
Chez les Chauves-souris, où la graisse se montre en grande quantité, et 
très tôt, on voit aussi, chez les cellules embryonnaires, des mitochon¬ 
dries typiques. 
Pour ce qui concerne les méthodes qui servent à déceler le chon- 
driome des cellules de la surrénale, j’ai à répéter ce que j’ai déjà affirmé 
dans mon précédant travail. La méthode de Benda est celle qui m’a 
donné les meilleurs résultats, malgré le désavantage que constitue la 
(') M. Heidenhain, Plasma und Zelle, 1910. 
