INSECTES. 343 
La synonymie que nous donnons ici de celte espèce montre 
qu’elle a été le sujet de beaucoup d’erreurs. 
En 1767, Linné la décrivait avec ces cinq mots : Livida, 
thoracis margine anlico albo. Ï1 l’avait reçue de Surinam. 
En 1773, Fabricius reproduisait ces cinq mots dans son 
Systema entomologiœ sans y rien ajouter. Mais, plus loin, il dé¬ 
crivait pour la première fois sa Blatta indica, et sa description, 
plus détaillée que celle de Linné, va parfaitement aux indivi¬ 
dus d’Amérique et à ceux de l’Inde, et l’on ne comprend pas 
comment il ne s’est pas aperçu qu’il décrivait sous un nouveau 
nom la Bl. surinamensis de Linné. 
En 1781, il est venu apporter encore plus de confusion en 
ajoutant sous la description que Linné donne de la Bl. surina¬ 
mensis, phrase qu’il reproduit dans son Species Insectorum, 
t. I, p. 342, n° 4, la citation de deux figures, celles deSulzer, 
Ins., tab. vin, tig. 1, et de deGeer, t. III, tab. xliv, fig. 3, qui 
représentent deux espèces très-différentes par la taille et la co¬ 
loration. S’il avait vu la figure de la Bl. surinamensis donnée 
par de Geer, figure qui va parfaitement à la phrase de Linné, 
comment pouvait-il admettre que celle de Sulzer représentait 
la même espèce? 
Olivier, dans la compilation de VEncyclopédie, n’a pas man¬ 
qué de copier tout cela sans aller voir les auteurs qu’il citait, et 
M. Burmeister lui-même tombe dans la même faute, car on 
trouve ensemble, dans sa synonymie de la Panchlora surina¬ 
mensis, la citation de de Geer, qui doit y figurer, et celle de 
Sulzer, qui doit en être retranchée. 
Quant à M. Serville, il semble avoir vu les planches de ces 
deux auteurs, car il parle des figures qu’ils ont publiées à l’oc¬ 
casion d’espèces très-différentes. Ainsi, à la suite de la descrip¬ 
tion de sa Blalta corticum, il dit, avec juste raison, que la 
Blatta surinamensis de de Geer a quelques rapports avec son 
espèce, ce qui est exact, puisque sa Bl. corticum n’en est tout 
au plus qu’une variété un peu plus foncée. 
En décrivant la Blabera dubia (p. 79), il dit que c’est peut- 
être la Blalta surinamensis que Sulzer a représentée pl. vin, 
fig. 1 . 
