7 
Die geologischen Formationen der Balatongegend. 
verschiedenen Gebieten. Die zweite Abteilung wird die Paläogeographie 
und Morphologie des Balatonsees und seiner weiteren Umgebung zum 
Gegenstände haben. 
Den ersten Teil sende ich umso lieber voraus, als hiedurch der 
Kritik Gelegenheit geboten wird, sich über die einzelnen Gegenstände 
zu äussern, so dass ich mit den hieraus erspriessenden Lehren bereichert 
meine Gedanken über das Antlitz des westlichen Teiles meines Vater¬ 
landes und seinem erdgeschichtlichen Werdegang im zweiten generali¬ 
sierenden Teil umso erfolgreicher werde enthüllen können. 
Dieser Abschnitt wird auch das Schlusswort zum ganzen Werk 
enthalten, also den eigentlichen Endzweck des Balatonwerkes. Dem¬ 
gemäss bleibt erst die Vollendung der hydrographischen Beschreibung, 
wie die Schilderung der römischen und vorgeschichtlichen Reste abzu¬ 
warten. Auch die ausführliche Würdigung und Zusammenfassung der 
paläontologischen Ergebnisse steht noch zurück, und wird sich gleich¬ 
falls dem zweiten Teile anschliessen. 
Ich kann nicht umhin, mich auch an dieser Stelle dankbaren 
Herzens der schwerwiegenden Unterstützung des Herrn Doktors Andreas 
Semsey von Sem.se zu erinnern, mit welcher er das Erscheinen der kost¬ 
spieligen Beilagen des geologischen und besonders des paläontologischen 
Anhanges ermöglichte. Se. Hochgeboren Herr v. Semsey, der nicht nur 
ein Liebhaber, sondern auch ein gründlicher Kenner des Balatonsees 
und seiner Umgegend ist, und mir wiederholt die Ehre erwiesen hatte, 
mich bei meinen Exkursionen zu begleiten, unterstützte die Herstellung 
der paläontologischen Tafeln durch Spenden, welche bis zu einem 
Betrag von 15,000 Kronen anwuchsen. Ohne die Freigiebigkeit des 
Herrn v. Semsey wäre uns die Herausgabe der paläontologischen Arbeiten 
unmöglich gewesen. 
Die Übersetzung meiner Originalarbeit wurde von meinen Kollegen 
und Freunden Emer. v. Maros und Dr. Viktor Vogl kgl. ung. Geologen 
bewerkstelligt. Die sorgfältige kritische Revision der Übersetzung ver¬ 
danke ich Herrn Dr. Heinrich Taeger Assistenten an der geologischen 
Lehrkanzel der Universität Breslau, meinem geehrten Freunde und seit 
vielen Jahren getreuen Mitarbeiter in der genauen geologischen Erfor¬ 
schung Westungarns. Manche gelegentliche Zusätze in der deutschen 
Ausgabe meiner Arbeit, welche in der ungarischen nicht vorhanden 
sind, heben wir vor. 
Budapest, den 15. Mai 1914. 
L. v. Löczy. 
