Die geologischen Formationen der Balatongegend. 
43 
Schiefer weit verbreitet. Sie unterscheiden sich überall schar! von den krystallinen 
Schiefern, von den Werfener Schichten jedoch lassen sie sich zumeist nicht leicht 
trennen. Nach ihrer petrographischen Beschaffenheit schliessen sich diese Gebilde 
in der Region der Karpathen eher dem Verrucano, als dem roten Grödener Sand¬ 
stein an, dessen typische rote Schichten uns aus unseren Karpathen kaum bekannt 
sind. Jedenfalls spielt unter den Permsandsteinen der Karpathen-Region der Verrucano 
die vorherrschende Rolle, welcher besonders im Bihar- und im Kodru-Moma-Gebirge 
eine ansehnliche Mächtigkeit erreicht. 
ln den Karpathen schätzt Uhlig 1 die Mächtigkeit des in der Reihe der sub¬ 
tatrischen Ablagerungen beschriebenen, gut geschichteten permischen Sandsteines und 
Konglomerates auf 30—100 m, er gibt jedoch zu, dass zufolge der konkordanten 
Lagerung, ein Teil derselben vielleicht dem tiefsten Teil der unteren Trias entspricht. 
In den Östlichen Karpathen gesellen sich dem Verrucano auch Dolomite zu, 
während dunkelroter Jaspis und eisenschüssige Bänke den Übergang nach der unteren 
Trias vermitteln. 3 Mutmasslicher Weise werden sich die Spuren dieser Gebilde auch 
im Bihar- un in Hegyes-Drocsa-Gebirge auffinden lassen. 
Der rote Sandstein und Verrucano der Balatongegend lässt sich offenbar nur 
mit den Grödener Schichten der Südlichen Alpen und dem Sandstein des Szent- 
jakabhegy bei Pecs vergleichen. 
Die meisten Beweise sprechen jedenfalls für ein permisches Alter. 
Wenn man die Sandsteine der Balatongegend allein berücksichtigt, scheint ihr 
permisches Alter nicht bloss durch die spärlichen Pflanzenspuren bewiesen zu sein — 
denn immerhin könnten es sich um sekundär eingeschwemmte Reste handeln — 
sondern auch durch ihre beträchtliche Mächtigkeit und ihre tektonische Lage. 
Die Tektonik und die Mächtigkeit des roten Sandsteines. 
Der rote Sandstein ist neben dem Balatonsee über ein weiteres Gebiet ver¬ 
breitet, als die Werfener Schichten und die ganze mittlere Trias. Die Werfener Schichten 
lassen sich vom Sandstein überall deutlich unterscheiden; verschiedene Horizonte 
von ihnen treten an mehreren Stellen ohne Übergänge in diskordanter Weise an 
letzteren heran. Der rote Sandstein ist samt den in seinem Liegenden vorhandenen 
phyllitartigen Tonschiefern und quarzitischen Phylliten — welche er übrigens eben¬ 
falls diskordant überlagert — zu einer gemeinsamen Antiklinale zusammengefaltet, 
in deren südöstlichen Flügel keine Spur der Werfener und der höheren triadischen 
Schichten anzutreffen ist. In den aus Werfener Schichten aufgebauten Antiklinalen 
der Gegend von Veszprem und Hajmäsker taucht der rote Sandstein nirgends an 
die Oberfläche herauf. 
Die härteren Bänke des roten Sandsteines liefern keine gute Bodenkrume, 
nur seine aus Schieferton bestehenden höheren Schichten sind von einer Verwitte¬ 
rungskruste, dem schon von weitem in die Augen fallenden, unter der lokalen 
1 Bau u. Bild der Karpathen; Bau u. Bild Österreichs, pag. 670. Siehe auch Mitteilungen 
D. Sturs und F. Hauers, Jahrb d. k. k. Geol. R.-A. Bd. XVIII, 1868, pag. 351 — 353, 513 — 514 und 
Bd. XIX, 1869, pag. 409-410. 
2 L. cit. pag. 682. 
