52 
Die geologischen Formationen der Balatongegend. 
Es ist dies das Material des Felsenmeeres von Kövägöörs, das jenseits 
der Donau weiten Kreisen bekannt ist. Von der Basaltkuppe des Kis-Hegyestü 
erstreckt sich das Felsenmeer über Kövägöörs mit einer kleinen Unterbrechung bis 
nach Salföld. Von Szentbekälla bis zur Wegsteile zwischen Mindszentkälla und 
Monostorapäti begegnet man ihm abermals, und auch am südwestlichen Fusse des 
Csobäncz-Värhegy bei Gyulakeszi taucht es in Form der sogenannten «Papsapka- 
kövek» wieder auf. 
Dieser Sandstein darf nicht zum roten Sandstein gerechnet werden. Er unter¬ 
scheidet sich von diesem nicht nur in petrographischer Hinsicht wesentlich, son¬ 
dern noch entschiedener durch seine Lagerung: er liegt überall horizontal und lässt 
sich vom roten Permsandstein scharf trennen. Bei Köveskälla und Salföld ruht er 
auf den geneigten Schichten des roten Sandsteines, bei Szentbekälla jedoch lagert 
er bereits über den Werfener Schichten und den Stufen des Muschelkalkes. 
Die grossen Sandstein- und Konglomeratblöcke des Felsenmeeres (Fig. 30) 
verdanken ihren Ursprung keineswegs der Zerklüftung des einheitlichen, festen 
Sandsteines, sondern müssen vielmehr als riesige Konkretionen angesprochen werden, 
welche durch die Verwitterung aus einem sehr lockeren pannonischen Sandstein 
freigelegt wurden. Ihre ausführliche Beschreibung gehört demnach in den Abschnitt 
über die pannonischen Schichten. 
Auf Grund dieser Erkenntnis muss ich die in der wertfollen Arbeit J. v. Böckiis 1 
über das Felsenmeer der Gegend von Kövägöörs und Szentbekälla wiedergelegten 
Ausführungen dahin abändern, dass der Permsandstein, respektive die höheren 
Stufen der Werfener Schichten und der Dolomit des Muschelkalkes durch horizontal 
gelagerte Sande tieferen pannonischen Alters überdeckt sind, die harte Sandstein- 
und Konglomeratbänke enthalten, von denen einzelne Steinblöcke mit dem roten 
Permsandstein leicht zu verwechseln sind. 
Während der Permsandstein reichlich Feldspatkörner, das Konglomerat aber 
nicht selten Quarzporphyrgerölle enthält, konnte ich im rein quarzitischen Material 
des Felsenmeeres weder Feldspate noch Porphyre entdecken. Umso massenhafter 
sind darin wasserhelle Quarze enthalten, doch kommen daraus hie und da auch 
schwarze Lvdite zum Vorschein. 
Säuerlinge. 
Es ist eine sehr beachtenswerte Erscheinung, dass die bekannten Sauerwasser¬ 
quellen der Balatongegend im Gebiete des roten .Sandsteines emporsteigen. 
Kohlensäure Mineralquellen kommen an folgenden Stellen vor: Unterhalb der 
Ortschaft Lovas, auf der Wiese unweit der Mühle und bei Csopak auf der Wiese 
des Horogvölgy-Sed in der Nähe des Söstö. Das Wasser der letzteren wurde anfangs 
der 90-er Jahre des verflossenen Jahrhunderts unter dem Namen «Hableäny-Quelle» 
vertrieben, ln einiger Entfernung von dem mit sprudelndem Wasser erfüllten stei¬ 
nernen Fundament der verfallenen Scheune der Hableäny-Ouelle befindet sich dort, 
wo der Horogvölgy-Sed in das Gestrüpp der Kereked-Bucht einmündet, am Kuszkö- 
vonyö gleichfalls ein Säuerling, welcher zur Winterszeit, wenn der See zügefroren 
ist, von dem Röhricht her am leichtesten zugänglich ist. An dieser Stelle steigen 
1 I.oc. cit. pag. 42, 43. 
