Die geologischen Formationen der Balatongegend. 
689 
über dem Phyllit sammeln, oft ungeniessbar. Die Eisensulfid-Einsprenglinge im Phyllit 
können das mit ihren Verwitterungsprodukten verursachen. 
Von den Säuerlingen 1 sind nur zwei im Verkehr, jene von Balatonfüred 
und Kekküt. Die letzte Quelle wird künstlich mit Kohlensäure gestärkt, nachdem 
sie in der Qualität schwankt; der Kohlensäuerling entspringt hier an der Grenze 
der Permischen- und der Werfener Schichten wahrscheinlich auf einer Längsspalte, 
seine Wassermenge ist gering, hat keinen Abfluss und besitzt etwas Sumpf¬ 
geschmack. 
Die Quellen von Balatonfüred sind reichhaltig ausfliessende Säuerlinge, über 
die ich während der Jahre 1912 und 1913, als die Fassung und Verbesserung der 
Quellen mit mehr oder weniger geglückten technischen Arbeiten versucht worden 
ist, eingehende geologische Untersuchungen anknüpfen konnte. Wie ich schon 
früher wahrgenommen habe, reihen sich die Quellen vom Bad Balatonfüred (die 
Landbevölkerung nennt den Badeort, um ihn von der mit 2 km in nordwest¬ 
licher Richtung entfernten Grossgemeinde Balatonfüred zu unterscheiden, «Savanyü- 
viz» [= Sauerwasser]) um eine Linie, welche als Längsbruch im Untergrund erkenn¬ 
bar ist und deren Verlängerung gegen ENE die Säuerlinge an der Kereked-Bucht 
trifft. Nach den Schilderungen, die ich über die Lagerungsverhältnisse der permischen 
und Werfener Schichten im III. Abschnitt mitteilte, 2 befinden sich die Balatonfüreder 
Quellen auf einer steil niedergehenden, WNW ein fallenden Spalte, an der die per¬ 
mischen roten Sandsteine mit den stark gefalteten unteren Werfener Schichten in 
diskordanter Berührung stehen. (Fig. 32 auf p. 64 und Fig. 49 auf p. 93.) Die 
dünngeschichteten, mergeligsandigen Schiefertone und Dolomitplatten der Werfener 
Schichten sind entlang der Brüche an dem permischen Sandstein aufgestaut und 
chaotisch gefaltet. Mit dieser Spalte laufen weiter im Parke des Bades noch 2 oder 3 
parallel. Diese WSW—ENE streichende Längsspalte wird von transversalen, NW—SE 
gerichteten Blattbrüchen gekreuzt und gerade in dieser Gegend beobachtete ich 
auch eine horizontal-transversale Verschiebung der Schichtenpakete in der Nähe 
der Haltestelle Balatonaräcs. Aus mehreren Gründen ist anzunehmen, dass ähnliche 
Kombinationsbrüche das reichliche Aufsteigen des Kohlendioxyds, d. i. sich kreu¬ 
zende Wechsel- und Blattbrüche im Bade Balatonfüred begünstigen. 
Die Wassermengen der Säuerlinge sind bedeutend, aber gemäss dem Stande 
des Grundwassers der Umgebung ist die Ergiebigkeit der Quellen im Laufe der 
Jahre Schwankungen unterworfen. 
Bis zum Jahr 1912—13 standen drei Quellen in Schichten gefasst im Badeort 
in Benützung: 3 der Franz Josef Trinkbrunnen, der Molkenbrunnen und 
der Badebrunnen. Ausser diesen Quellen sind noch schwächere Säuerlinge in 
den naheliegenden Häusern der Hauptgasse und ein Sauerbrunnen östlich vom 
Nachbargrundstück der Graf EsTERHÄzy’schen Herrschaft, schon in der Gemarkung 
von Balatonaräcs vorhanden. 
Ich habe die Wassermenge der Trinkquellen am 13—14. Januar d. J. 1893 
gemessen. Das Wasser stand 1‘02 hoch im Brunnenschacht und der Abfluss betrug 
stündlich 6 hl; 20—30 cm über dem Boden des Brunnens sind stündlich 19'2 hl 
1 Siehe oben auf pag. 52. 
2 Siehe oben auf pag. 64—65 mit Fig. 32—34 und pag. 93 mit Fig. 49. 
3 Joh. v. Boleman : Kurorte und Sommerfrischen am Balatonsee, pag. 18—32; Resultate etc. 
Bd. III, Teil IV und oben auf pag. 526. 
Resultate der wissenschaftl. Erforschung des Balatonsees. I. Bd. 1 . (Geomorph.) T. 
44 
