37 
le fond des vallées. Cette configuration ne dépend que de la struc¬ 
ture géologique de la chaîne même, comme j’essayerai de le dé¬ 
montrer. 
La stratigraphie des dépôts jurassiques de la chaîne de Przed- 
borz présente des difficultés sérieuses, causées principalement par 
les faibles dimensions de leurs affleurements. Les endroits où les 
roches anciennes sont à découvert sont assez nombreux, mais tou¬ 
tes les coupes sont petites dont presque aucune ne laisse aperce¬ 
voir qu’une série de couches. Il n’y a nulle part une coupe plus 
grande où l’on pourrait observer directement la superposition des 
couches différentes. La réconstruction de cette superposition basée 
sur l’observation des coupes différentes est tout aussi difficile, puis¬ 
que ces coupes sont assez éloignées les unes des autres, et les ac¬ 
cidents tectoniques compliquent leurs rapports mutuels. Le manque 
de fossiles, le type facial et la composition pétrographique très mo¬ 
notone, au moins dans les assises supérieures, s’ajoutent à ces diffi¬ 
cultés. Les assises inférieures sont plus faciles à reconnaître, mais 
elles n'apparaissent que dans des localités isolées et ne jouent pas 
un rôle plus important dans la structure de la chaîne de Przedborz. 
1) Le dépôt jurassique le plus ancien que j’ai trouvé dans la 
région décrite est représenté par des calcaires bruns, ferru¬ 
gineux et sablonneux qui apparaissent entre Wôlka et Laso- 
cin, en face de Budzislawôw. Ces couches apparaissent en forme de 
bande étroite inclinée fortement vers l’est où elle plonge sous des 
roches plus jeunes. La faune que j’ai trouvée dans ces calcaires, 
notamment: Belemnites aff. canaliculatus Schlot., Astarte depressa Gfi, 
Avicula Miinsteri Gf., Ostrea cf. costata Sow., prouve qu’on doit 
les rapporter à l’étage callovien, vraisemblablement au niveau 
supérieur à Cosmoceras ornatum, en faveur de quoi parle le fait qu’ils 
se trouvent immédiatement au-dessous des calcaires de l’Oxfordien 
inférieur. Le Callovien trouvé par moi dans la chaîne de Przed¬ 
borz. sur le versant occidental des montagnes de Swiçty Krzyz, con¬ 
firme l’opinion de Zejszner qui attribuait l’âge callovien à des cal¬ 
caires bruns trouvés par lui aux environs de Malogoszcz, de Brzegi 
et de Gorki. 
2) Les coucher suivantes sont composées d’un calcaire jau¬ 
nâtre, très dur. qui apparaît dans une colline au nord de La- 
socin. immédiatement à l’est de la route qui traverse encore les cal- 
