199 
de long filament, pourrait produire l’illusion que Ton a affaire 
à un fil ressemblant aux flagelles décrits chez les Flagellés ou aux 
cils des Bactéries. Cette supposition pourrait devenir d’autant plus 
vraisemblable que plusieurs auteurs ont réussi à colorer cette ex¬ 
trémité effilée du corps à l’aide des mêmes méthodes dont on se 
sert pour colorer les cils des Bactéries. Ainsi déjà Schau dinn 
affirme que Schirochaeta pallida possède les flagelles aux deux ex¬ 
trémités du corps mais il fait remarquer lui-même, dans la descrip¬ 
tion et sur le dessin, et on peut le voir aussi sur les photographies 
qu’il a exécutées et qui viennent de paraître, que ces flagelles ne 
se détachent pas brusquement du corps de la spirochète, comme on 
le voit chez les bactéries, mais constituent seulement son pro¬ 
longement. On rencontre de pareilles données chez plusieurs 
autres auteurs; quelques-uns cependant, comme Herxheim er et 
Löser, parlent de flagelles véritables attachés au corps; 
Borrel considère les cils de Spirochaeta pallida comme tout à fait 
analogues aux cils des Bactéries. 
Sur nos préparations, nous avons eu souvent l’occasion d’étudier 
d’une façon précise cette extrémité de la spirochète et nous avons 
vu toujours son passage lent et graduel en corps plus large (fig. 1., 3.). 
On peut y voir toujours aussi les sinuosités qui ressemblent tout 
à fait aux sinuosités sur le corps même de la spirochète; Borrel 
a aussi attiré l’attention sur ce fait. Cette configuration peut té¬ 
moigner que le même appareil qui est la cause de l’apparition des 
sinuosités sur le corps de la spirochète, peut aussi être présent sur 
son extrémité la plus fine; c’est ce qui parle décidément contre 
l’opinion qui considère l’extrémité effilée de la spirochète comme une 
formation analogue aux cils des Bactéries. Borrel fondait son 
affirmation surtout sur le résultat d’études comparées, notamment 
sur les images qu’il avait réussi à obtenir en colorant Spirochaeta 
gallinarum par la méthode de Löffler. Cependant déjà Prowa¬ 
zek, en étudiant les mêmes parasites, s’oppose à l’opinion de Bor¬ 
rel et considère comme myophanes séparées les formations décrites 
par celui-ci comme cils. 
Mühlens et Hartmann ont décrit aussi chez d’autres spi¬ 
rochètes, notamment chez Spirochaeta dentium , un allongement très 
effilé du corps ressemblant en apparence à un cil, et ils admettent 
notre manière de voir en ce qui concerne cette formation. Quelques 
auteurs (Herxheim er et Löser) disent qu’à une extrémité du 
