201 
à la réalité; à cet égard nuns sommes tout à fait d’accord avec 
Herxheimer et Löser. Rosenberger, Gfoldhorn et Mac 
Kee qui ont reconnu l’espace clair, entourant la spirochète, pour 
des stries résultant de la coloration et non pas pour appareil moteur. 
Si la membrane ondulante était en effet fort développée sur le 
«orps de Spirochaeta pallida , la section de celui-ci ne pourrait être 
parfaitement circulaire. Et, en effet, nous avons eu l’impression par¬ 
fois que le corps de la spirochète serait légèrement rétréci de deux 
côtés, aussi bien sur des exemplaires vivants que sur des préparations 
colorées; chez des spirochètes dont les spires n’étaient pas égales, 
dont le corps était replié tout entier d’une manière irrégulière 
(fig. 3, 6, 7), on a pu souvent remarquer des endroits nettement 
aplatis de sorte que la spirochète était semblable à un gros ruban 
replié. Il se peut cependant que de tels exemplaires aplatis soient 
déjà modifiés ou qu’ils correspondent à d’autres stades de la vie 
que les individus droits et régulièrement enroulés. 
La forme de ruban enroulé en hélice a été décrite par beaucoup 
d’auteurs chez d’autres spirochètes. Presque toutes les espèces plus 
grandes ont cette forme. Nous-mêmes, aussi bien que Prowazek 
et d’autres auteurs, nous avons pu l’observer d’une façon nette chez 
Spirochaeta obermegeri , Spir. gallinarum , Spir. refringens et d’autres 
spirochètes plus petites. 
Tous les caractères susmentionnés ne se rapportent qu’à ces 
spirochètes pâles hélicoïdes dont l’axe du corps est droit et dont 
les spires sont plus ou moins égales. Si l’on regarde cependant de 
plus près diverses formes de Spirochaeta pallida , on aperçoit sou¬ 
vent qu’elles diffèrent beaucoup de cette forme hélicoïde typique; 
nous parlerons plus loin d’une façon plus détaillée de ces exem¬ 
plaires construits d’une autre manière. 
Les mouvements des spirochètes ont été décrits par Schau- 
dinn et Hoffmann comme étant de trois sortes: I) rotation 
autour de l’axe longitudinal 2) déplacement en avant et en arrière 
et 3) mouvements de flexion du corps dans son ensemble. Si la 
spirochète se fixe par une extrémité à un objet étranger, par ex. 
à une cellule, le plus souvent à un globule rouge, elle peut rester 
à la même place en exécutant un mouvement semblable au mou¬ 
vement ondulatoire qui se propage sur toute la longueur de son 
corps; en outre, elle présente encore des mouvements de reptation 
et de flexion. Le mouvement hélicoïdal le long de l’axe longitudinal 
