209 
La division longitudinale de Spir. pallida constatée par nous, 
quoique confirmée aussi par d’autres auteurs, a été mise en doute 
par certains autres (Borrel, Laveran, Zettnow, Kocb, Le- 
vaditi, Mac Weene y, Goldhorn), surtout par ceux (Borrel) 
qui veulent considérer les spirochètes comme des bactéries et non 
pas comme des protozoaires. Borrel suppose que la division trans¬ 
versale est le processus normal de la reproduction des spirochètes; 
il donne même des photographies et des dessins de Spir. gallinarum 
qui auraient à prouver la justesse de son affirmation. Des dessins 
de Borrel on peut cependant conclure qu’il n’a pas distingué les 
espaces clairs que nous considérons comme nucléaires, des filaments 
qui se forment après la division des spirochètes; il semble que 
c’est ce qui l’a conduit aux conclusions concernant la division trans¬ 
versale. La supposition de Borrel a été refutée par Prowazek 
qui a vu la division longitudinale sur un exemplaire vivant de 
Spir. gallinarum. 
Quelques auteurs supposent que les spirochètes bifurquées pren¬ 
nent naissance d’une agglutination de deux individus ou de leur 
entrelacement (Gold horn). On peut en effet constater parfois une 
agglutination semblable; mais on peut parfaitement la distinguer, 
avec un peu d’exercice, d’une division véritable, d’après la longueur 
et la largeur inégale ou d’après la colorabilité différente des deux 
individus. Il arrive quelquefois que deux spirochètes s’entrelacent 
de toute la longueur de leurs corps (phot. 70); leurs spires courent 
alors tout à fait parallèlement; on peut cependant, même dans ce 
cas, distinguer sûrement cette image de celle de la division longi¬ 
tudinale. Ces images trompeuses ne peuvent donc constituer une 
preuve contre l’existence d’une division par bifurcation de la spi¬ 
rochète; elles obligent à jnger les images microscopiques avec 
beaucoup de circonspection. 
La division transversale ne peut-elle pourtant apparaître à cer¬ 
tains stades de la vie à côté de la division longitudinale? Nous en 
reparlerons plus bas. 
La description de la structure de la spirochète que nous avons 
donnée plus haut ne se rapportait, comme nous l’avons fait remar¬ 
quer, qu’aux spirochètes à corps enroulé régulièrement, c’est à dire 
à celles qui correspondent le plus au type donné par Schaudinn. 
6 * 
