214 
rouler encore une fois, ou sur l’autre extrémité de la spirochète 
peut apparaître une nouvelle boucle. C’est alors que la configu¬ 
ration de tout son corps commence d’ordinaire à chan¬ 
ger; sa forme hélicoïde à contours nets disparaît peu à peu et se 
transforme en formation molle (%. 21—23). Les parties entortillées 
deviennent alors d’ordinaire plus grosses. Ce processus mène à la 
production de formes (fig. 23—26) qui sont composées d’habitude 
d’une partie ovale ou annulaire à laquelle s’attache le reste du 
corps déjà très modifié. Cette extrémité du corps devient de plus 
en plus grosse et se colore souvent un peu plus faiblement que le 
reste du corps. Sur l’anneau même apparaissent des points plus 
gros, comme des grains, dont un est d’ordinaire très apparent. Ces 
formes ont l’aspect comme si le corps de la spirochète coulait vers 
l’anneau et s’y condensait; cela peut se produire grâce au relâ¬ 
chement complet de la structure de la spirochète. 
Enfin, à côté de ces formes où l’on voit encore un peu des restes 
du corps de la spirochète, dans les mêmes préparations, nous avons 
trouvé des anneaux séparés sur lesquels un endroit au moins 
était toujours plus gros et se colorait plus fortement (fig. 27—30). 
A notre avis, ce sont aussi des spirochètes enroulées 
où l’on ne voit plus le reste du corps, soit qu’il se soit fondu avec 
l’anneau, soit qu’il ait été rejeté. 
Dans la littérature nous ne trouvons pas beaucoup de données 
concernant ces formes distinctes des spirochètes. Herxheimer et 
Löser expliquent les formations annulaires à l’extrémité du corps 
de la spirochète par l’entortillement du flagelle même de la spiro¬ 
chète. Berger décrit des formes analogues; on les voit aussi sur 
les photographies de Reuter; enfin Kraus et Prantschoff 
décrivent des spirochètes courtes terminées par une boule et suppo¬ 
sent que ce sont des cas ou de plasmolyse ou d’involution des 
spirochètes. Les images données par Karwacki rappellent de si 
près les dessins de Herxheimer et de Berger que l’on est 
bien surpris en lisant chez Karwacki que le mécanisme de for¬ 
mation de la boucle „ne peut y entrer en jeu“. Karwacki 
affirme que dans la spirochète se forment des grains dont peuvent 
prendre naissance les formations annulaires qui proviendraient aussi 
bien des grains situés en dedans des spirochètes que des grains 
isolés. „Les spirochètes à anneaux en sont le résultat“; elles rap¬ 
pelleraient, lorsque l’anneau est très petit, les formes, décrites par 
