215 
nous, qui possèdent des espaces nucléaires. Des descriptions et des 
dessins évidemment schématiques de Karwacki il est impossible 
de tirer une conclusion à l’appui de la transformation de grains en 
anneaux; en revanche, ils parlent en faveur de la supposition de 
Herxhe imer et des observations que nous venons de développer. 
Le deuxième type des formes modifiées ne peut être considéré 
comme descendant directement des spirochètes hélicoïdes; il devient 
tout à fait compréhensible si nous prenons pour point de départ 
les spirochètes à corps „ramolli“. Sur ces exemplaires on' voit aussi 
un entortillement des extrémités du corps (fig. 33, 34, 36); il semble 
cependant que. ces exemplaires se distinguent par une mobilité 
moindre que les spirochètes hélicoïdes car des anneaux aussi nets 
n’y apparaissent jamais; en revanche, leur corps se fléchit facilement 
et s’enroule en boucles oblongues, à une ou aux deux extrémités 
(fig. 31, 35, 36) Le corps relâché de ces exemplaires semble possé¬ 
der la faculté de se coller et de s’unir aux parties recourbées, car 
d’ordinaire elles se collent en un tout. A cause de cela, aux extré¬ 
mités des spirochètes se forment de gros gonflements en forme de 
massue. Lorsque tout le corps s’est replié ainsi une ou plusieurs 
fois et que ses parties recourbées se sont fondues ensemble, de la 
spirochète relâchée prend naissance une grosse formation, quelque 
chose comme un bâtonnet plasmatique irrégulièrement replié. C’est 
sur ce bâtonnet que le corps commence à présent à se condenser 
en certains points (fig. 37—46); quelques-unes de ses parties de¬ 
viennent plus épaisses et se colorent plus fortement. Sur des pré¬ 
parations colorées par la méthode de Giemsa on peut souvent con¬ 
stater nettement une différence de coloration de diverses régions 
du corps: les unes, plus épaisses, sont d’une couleur rougeâtre, les 
autres, plus fines, d’une couleur bleuâtre (fig. 46). La concentration 
se continuant, des grosses formations peuvent y apparaître enfin en 
forme de baguette où l’on ne voit plus de trace de spires (fig. 43). 
A côté de ces grosses formes, nous avons vu souvent d’autres, 
semblables à celles-ci, mais un peu plus fines (fig. 47), soit droites, 
soit repliées, où le processus de concentration des parties colorables 
tait encore plus avancé. A cause de cela, on y voyait une série 
de grains unis par une substance plus claire. Ces formes (fig. 47) 
souvent ne rappellent point les spirochètes par leur structure, mais 
