216 
on peut trouver tous les stades de transition qui mènent jusqu'à 
leur formation. Elles font l'impression de corps étant en voie de 
désagrégation à la suite d'un processus qui ressemble à la 
plasmolyse et qui conduit à la dégénérescence. 
Nous avons eu l'occasion de voir les deux sortes de formes 
modifiées, décrites ci-dessus, ainsi que les spirochètes en voie de 
désagrégation, dans le suc de lésions syphilitiques de l’homme, de 
même que dans celui des infiltrations qui se sont formées chez des 
singes après l’inoculation de la syphilis. Chez l'homme, nous trou¬ 
vions ces formes le plus souvent dans des lésions de longue 
durée, aussi bien dans l'accident primitif que dans les papules 
sèches ou les condylomes, et toujours à côté des spirochètes héli- 
coïdes ordinaires. Nous n'avons réussi à découvrir des for¬ 
mations semblables ni dans le sang ni dans le sérum de l'homme 
sain. Ce ne sont donc pas des formations artificielles ni acciden¬ 
telles. 
A notre avis, la constatation de la valeur de ces formations ne 
peut être faite d'une manière précise à l'aide d'expériences. Les 
études comparées cependant et quelques observations que nous avons 
réussi à recueillir peuvent jeter une lumière sur leur rôle et leur 
nature. A notre avis, les formations annulaires (fig. 27 —40) 
sont des formes de repos de Spirochaeta pallida, les for¬ 
mations compactes ou en baguette (fig. 37—41) peuvent 
correspondre au stade de dépression (dans le sens de 
Calkins); tandis que les individus oblongs et granu¬ 
leux sont des spirochètes en voie de désagrégation. 
Les études comparées fournissent un appui à notre manière de 
voir concernant* les formes annulaires. Dans le travail de Perrin, 
nous trouvons une excellente description de la formation des ky¬ 
stes. Les formes „indifférentes“ ou „femelles“ chez Spir. balbianii 
peuvent perdre la configuration caractéristique de leur corps; leur 
structure intime se modifie; elles se replient et se roulent de la 
manière la plus diverse et, ayant perdu leur rigidité, elles s'agglu¬ 
tinent et se fondent ensemble en une formation ovale à laquelle 
peut encore adhérer le reste du corps, comme la queue chez le 
