217 
têtard. Les formes femelles se modifient non seulement quant à leur 
configuration, mais aussi quant à la structure de leur corps; leur 
plasme se fond en une formation oblongue ou irrégulièrement ovale 
où apparaît nettement la partie achromatique de la substance nu¬ 
cléaire. Si nous comparons la description et les dessins de Perrin 
avec les nôtres, nous voyons une analogie parfaite; seulement, la 
structure et les dimensions de Spir. pallida ne permettent pas de 
pénétrer dans des détails que Ton voit chez Spir. balbianii. 
Les mêmes formes et les mêmes processus sont décrits aussi 
par Prowazek chez Spir. gallinarum ; sa description, que nous 
pouvons confirmer dans toute sa substance (phot. 61), se laisserait 
presque directement rapporter à Spir. pallida. 
Par conséquent, nous pouvons affirmer que Spirochaeta (Trepo¬ 
nema) pallida peut à certains stades de sa vie se trans¬ 
former en forme de repos d’une manière semblable à celle 
qui a été décrite chez Spir. balbianii et Spir. gallinarum x ). 
Le rôle de ces formes de repos doit être très important; de 
même que les autres formes de repos, elles peuvent probablement 
résister à des conditions d’existence défavorables pour des individus 
adultes ou du moins elles peuvent persister longtemps dans l’orga¬ 
nisme. La résistance de pareilles formes de repos a été constatée 
chez Spir. balbianii. Nous nous en sommes assurés aussi chez Spir. 
obermeyeri que nous avons trouvée dans le sang qui nous avait 
été envoyé par M. le Dr. Malinowski de Varsovie et qui con¬ 
servait sa virulence complète malgré l’absence presque totale 
de spirochètes normales. Grâce à un accident, nous avons pu le 
constater aussi chez Spir. gallinarum. Nous avons reçu des exemp¬ 
laires de cette spirochète dans le sang de l’oie, grâce à l’obligeance 
de M. le Dr. Plaut de Hambourg. Pendant le transport de cet 
envoi, le tube qui renfermait le sang de l’oie s’est brisé; le sang 
s’est écoulé dans du coton qui enveloppait le tube. Ayant reçu le 
paquet au moins 24 heures après l’accident, nous n’avons 
trouvé dans le tube qu’une trace d’un caillot qui était même en 
partie desséché; le reste du sang était dans le coton faiblement 
fi II est bien possible que les formes signalées, mais insuffisamment expliquées 
par Mühlens et Hartmann chez Spir. dentium, soient aussi des formes de re¬ 
pos de ce microorganisme (voir, dans le travail de Mühlens «t Hartmann, 
les fig. 51 a et b). 
