224 
son mince corps. A côté de celles-ci, cependant, nous trouvions des 
exemplaires qui avaient le corps également mince, mais à quelques 
spires (fig. 54—56), beaucoup moins pourtant que les exemplaires 
hélicoïdes ordinaires. On voit toutes les formes de transition possi¬ 
bles entre les exemplaires tout à fait courts et les exemplaires un 
peu plus longs, de sorte qu’il faut classer ces formes diverses dans 
une même catégorie, d’autant plus que leur processus d’apparition 
semble être identique. 
Déjà dans notre communication préliminaire nous avons attiré 
l’attention sur ce fait que souvent on peut apercevoir, dans des pré¬ 
parations, des spirochètes d’une longueur excessive. On voit souvent 
dans ces exemplaires énormes des rétrécissements en plusieurs en¬ 
droits de leur corps (fig. 48) qui pourraient témoigner d’une forma¬ 
tion résultant de l’union bout à bout de plusieurs spirochètes, par 
les extrémités effilées de leur corps. A côté de ces formations, on 
rencontre souvent des spirochètes excessivement longues 
qui ne présentent pas de trace de rétrécissements 
(fig. 67). Ce qui est caractéristique c’est que ces exemplaires longs 
sont toujours irrégulièrement courbés, comme si leur corps avait 
perdu sa rigidité. On y voit parfois un ou plusieurs intervalles 
clairs semblables aux espaces nucléaires. A notre avis, ces exemp¬ 
laires sont une forme de développement de Spir. pallida qui est 
en rapport avec la formation des exemplaires courts et minces. 
Très souvent, dans un matériel qui contenait des spirochètes en 
abondance, nous avons vu les formes excessivement longues qui, 
près de l’extrémité du corps, avaient un étranglement très net; à 
cet endroit rétréci était attachée une petite spirochète à une ou à 
peu de spires (fig. 50 et 74). Sur les préparations colorées par la 
méthode de Griemsa, la partie étranglée était bleuâtre, tandis que la 
longue spirochète et la petite formation qui s’en séparait prenaient 
une couleur rouge. On voyait parfois deux étranglements bien nets, 
au lieu d’un seul, sur la grande spirochète; c’était tantôt à une 
extrémité, tantôt aux deux extrémités du corps (fig. 49 et 76); 
d’habitude, les deux individus séparés n’étaient pas alors de même 
grandeur. 
Une série d’images telles que les figures 49, 50, 74 et 76 nous 
a suggéré la supposition que Spir. pallida , à certains stades de sa 
vie, peut détacher des parties de son corps pour en former des pe¬ 
tits individus; cela se fait non pas par bifurcation du corps, comme 
