226 
ultérieurs de la dégénérescence dans les préparations; mais ni les 
auteurs mentionnés plus haut, ni nous n’ayons réussi à les retrouver 
malgré des recherches minutieuses. Au contraire, les formes qui se 
séparent ont la configuration d’êtres tout à fait normaux; 
leur colorabilité ne diffère point de celle des spirochètes ordinaires, 
surtout de celle de la forme à corps ramolli. 
En résumant ce que nous venons de dire, nous pouvons affirmer 
qu’à un certain stade de la vie de Spir. pallida , quand son corps 
a subi un changement de structure et est devenu moins rigide et 
excessivement long, les petites spirochètes, courtes et minces, peu¬ 
vent s’en détacher. 
La question du rôle de ces petites spirochètes resterait encore 
à résoudre. Dans notre communication préliminaire, nous les avons 
définies comme individus mâles, c’est-à-dire microgamètes, parce 
que nous avons aperçu plusieurs fois ces petites spirochètes atta¬ 
chées aux côtés des grands individus à gros corps. Toutefois, après 
avoir passé soigneusement* en revue diverses préparations où les 
grosses spirochètes étaient assez abondantes, de même que les petits 
exemplaires, nous sommes arrivés à la conclusion qu’une aggluti¬ 
nation accidentelle des spirochètes est bien difficile à distinguer de 
leur union. Surtout, si sur la préparation, outre Spir. pallida , il y 
a d’autres espèces de spirochètes, les images deviennent si compli¬ 
quées qu’il est presque impossible de les interpréter d’une manière 
juste. Les images d’accouplement des spirochètes provenaient des 
préparations où en outre de Spir. pallida se trouvaient aussi Spir. 
refringens ou Spir. dentium', nous constatons, par conséquent, qu’une 
erreur dans leur interprétation n’est pas exclue; c’est pourquoi nous 
les considérons présentement, sous toute réserve, comme une ma¬ 
nifestation de la fécondation. 
Toutefois, en mettant en doute nos conclusions précédentes, nous 
remarquons expressément que nous considérons les deux catégories 
de formes, les spirochètes courtes et grosses, de même que les 
exemplaires petits et minces, comme des individus tout à fait 
normaux, non dégénérés; il nous paraît très probable que 
leur apparition dans les lésions syphilitiques est liée au commence¬ 
ment d’un stade nouveau dans la vie de la spirochète. 
Ce stade nouveau pourrait être le stade de la repro¬ 
duction sexuelle où les formes décrites ci-dessus pourraient 
participer comme cellules différenciées sexuellement. Cette supposi- 
