412 
est incliné faiblement, il est presque horizontal. Un peu plus à l’est, 
il présente une faible inclinaison vers le nord-est. du côté opposé 
à l’inclinaison des couches qui le surmontent plus loin à l’ouest. 
La coupe de Chçciny a beaucoup de valeur puisqu’elle permet 
de retrouver les dépôts connus jusqu’à présent seulement de la 
chaîne jurassique de Cracovie à Wielun sur le versant occidental 
des montagnes de Swiçty Krzyz. Les données fournies par cette 
coupe ne sont que sommaires, elles ne permettent qu’établir un 
parallélisme entre les grands traits de la structure géologique du 
Jurassique qui environne les montagnes de Swiçty Krzyz et les 
dépôts du même âge de la Pologne occidentale; ces traits généraux 
présentent néanmoins une ressemblance très grande et les différences 
ne sont que d’ordre secondaire. 
Les dépôts jurassiques de la Pologne occidentale recouvrent di¬ 
rectement les assises argileuses du Keuper et débutent par des 
grès à Inoceramus polyplocus qui représentent le Bajocien. Dans la 
coupe de Chçciny je ne retrouve point de couches qui pourraient 
être considérées comme équivalentes. Les argiles noires du Batho- 
nien surmontent ici directement les assises Keuperiennes et le mince 
banc marneux qui en forme la base est si étroitement lié aux ar¬ 
giles noires qu’il ne peut en être séparé. Il est probable que le 
Bajocien fait vraiment défaut dans les dépôts jurassiques du ver¬ 
sant occidental des montagnes de Swiçty Krzyz; ce fait est aisément 
compréhensible vu que la transgression marine du Médio jurassique 
envahit la Pologne en venant de l’ouest et qu’elle aurait pu n’avoir 
pas encore atteint le pied du plateau central de la Pologne au mo¬ 
ment où plus à l’ouest se déposait déjà le grès littoral du Bajocien. 
La ressemblance des dépôts étudiés avec les dépôts de la Pologne 
occidentale devient frappante en commençant par le Bathonien. 
Le Bathonien de la coupe de Chçciny est presque identique 
pétrographiquement aux couches du même âge situées plus à l’ouest. 
Le Bathonien de la Pologne occidentale est représenté par une sé¬ 
rie d’aro-iles o-ris foncé renfermant de nombreuses concrétions de 
ö o 
sphérosidérite et une faune très abondante et riche en Céphalopodes. 
Les argiles noires de Chçciny ne contiennent point de sphérosidé¬ 
rite qui est remplacée par des rognons pyriteux. et leur faune porte 
un caractère sensiblement différent. Les Céphalopodes font défaut, 
