582 
42. B ada ni a nad bakteryami pr zeciwcholerycznemi zu po- 
zuietrzu. — Recherches sur les microbes anticholériques 
dans Vair atmosphérique . Note de M. R. MTSCH, présentée 
par M. N. Cybulski m. t. 
Pendant les épidémies du choléra en France, deux villes, Lyon 
et Versailles, sont restées toujours indemnes. Ce fait est difficile à 
expliquer si Ton admet la théorie de M. Koch — théorie qui ne peut 
d’ailleurs être mise en doute — que les vibrions cholériques sont la 
cause de l’épidémie. Au contraire, ce fait parlerait plutôt pour la 
théorie de Pettenkofer d’après laquelle ce ne sont pas les ba¬ 
cilles qui provoquent l’épidémie, mais les conditions du climat et 
du terrain, les oscillations du niveau des eaux souterraines, etc. 
Or, depuis assez longtemps déjà M. Metchnikoff est d’avis 
que la théorie de M. Koch et celle de Pettenkofer ne se 
contredisent pas mais qu’elles se complètent mutuellement. Il serait 
possible, d’après M. Metchnikoff, qu’une flore bactérienne spé¬ 
ciale se développe dans les voies digestives de l’homme sous l’in¬ 
fluence des conditions telluriques et du milieu extérieur en général. 
Cette flore pourrait en certaines localités favoriser le développement 
des vibrions cholériques et l’empêcher en d’autres localités. Il se 
pourrait donc qu’à Lyon et à Versailles une flore pareille se dé¬ 
veloppe dans les voies digestives des habitants, grâce à certains 
agents extérieurs, et que ce phénomène y empêche la propagation 
de l’épidémie. C’est à peu près l’hypothèse que M. Metchnikoff 
a formulée cet hiver (1907/8) dans ses leçons sur le choléra à l’In¬ 
stitut Pasteur. Etant alors à Paris, l’idée m’est venue de m’occu¬ 
per de cette question. Voilà le raisonnement sur lequel je m’appuy¬ 
ais. Il n’y a pas de doute que si l’hypothèse de M. Metchnikoff 
est vraie, ces bactéries supposées qui doivent empêcher le dévelop¬ 
pement du choléra à Versailles pénètrent du dehors dans les voies 
digestives des habitants de cette ville. Il faudrait donc admettre 
que quelque part à Versailles devrait exister une source, pour ainsi 
dire, de ces bactéries qui seraient relativement abondantes à Ver¬ 
sailles, car elles devraient s’y trouver toujours et partout, puisque 
Versailles toujours, à toute saison de l’année, a été réfractaire au 
choléra qui sévissait pourtant tout près, à Paris. Par contre, ces 
bactéries ne devraient pas se trouver à Paris, ou du moins elles 
y devraient être beaucoup moins nombreuses. Ensuite, il est pro- 
