583 
bable que si des bactéries pareilles existent réellement à Versailles, 
leur source ne peut être cherchée dans les aliments, car tous les 
hommes ne se nourrissent pas d’une manière identique, tandis que 
tous les habitants de Versailles, les riches ainsi que les pauvres, 
restent réfractaires au choléra. Cette source ne peut probablement 
se trouver dans l’eau, pour la même cause. Il n’y a qu’une chose 
qui est commune à tous les habitants de Versailles sans exception 
et dont tout le monde doit pareillement profiter, c’est l’air. Il faudrait 
donc étudier l’air de Versailles et chercher s’il n’y a pas dans cet 
air des bactéries qui empêcheraient le développement du choléra. 
De même, il faudrait par comparaison analyser l’air de Paris pour 
constater s’il n’y aurait pas là de bactéries pareilles ou bien s’il 
n’existerait pas une différence, du moins, dans le nombre de ces 
bactéries à Paris et à Versailles. En m’appuyant sur ce raisonne¬ 
ment, je me suis mis à analyser l’air de ces deux villes pour con¬ 
stater si mes suppositions étaient bien fondées. 
Les analyses étaient exécutées à partir du mois de janvier 
jusqu’à la fin du mois d’avril 1908. Elles ont donné les résultats 
suivants. 
L’air de Versailles a été examiné par moi 13 fois. Il a été pré¬ 
levé dans le jardin et le parc, dans deux hôtels, dans une église 
et dans un restaurant. J’ai examiné 220 colonies et j’ai trouvé dans 
ce nombre 11 qui empêchaient très nettement le développement des 
vibrions cholériques. Je n’examinais que les colonies qui poussent 
à la température de 37°, car probablement ce sont les seules qui 
peuvent se multiplier dans les voies digestives de l’homme. 
A Paris, j’ai examiné l’air 17 fois, notamment: celui d’un labo¬ 
ratoire de l’Institut Pasteur, celui des jardins et des parcs, de 
deux hôtels et de deux logements particuliers. J’ai isolé et exa¬ 
miné 253 colonies, dont 4 empêchaient très nettement le développe¬ 
ment des vibrions cholériques. 
Ainsi donc, il y avait, en moyenne, à Versailles sur 19 colonies 
indifférentes 1 anticholérique et à Paris sur 62 ou 63 colonies 
1 anticholérique. En outre, j’ai trouvé bien souvent à Versailles, 
ainsi qu’à Paris, des colonies qui n’empêchaient qu’un peu le dé¬ 
veloppement des vibrions cholériques, à des degrés différents, les 
unes plus fortement, les autres plus faiblement, mais en tout cas 
beaucoup moins nettement que celles dont nous avons parlé plus 
haut. Ces 15 colonies anticholériques, trouvées à Versailles et à 
