CICALE 
Ì41 
mentre nel Nord il volgo scambia sempre la grande Locusta 
verde per la Cicala, essendo la prima comunissima in quelle 
regioni e cantando a un dipresso come la Cicala. 
All’ Esposizione di Belle Arti del 1866 in Parigi si vedeva un 
bel quadretto del signor Aussandon, La Cicala e la Formica , 
che dava in forma allegorica la favola di La Fontaine. Ora il 
pittore aveva rappresentato in forma di Cicala una bellissima 
Cavalletta verde. Qui la pittura rendeva materiale, per così dire, 
1’ errore comune agli abitanti del Nord, che fa confondere la 
Cicala colla grande Locusta verde. — Del resto, per dirlo di 
volo, la celebre favola della Cicala e la Formica di La Fontaine, 
è piena di errori di storia naturale, com’ è assai facile a di¬ 
mostrare. 
Fino dai primi versi, l’autore dà segno che non ha mai os¬ 
servato 1’ animale di cui parla. 
La Cicala avendo cantato 
Tutta 1’ es’ate. 
Fig. 94. Ninfa della Cicala. Fig. 95. Larva della Cicala. 
Nessuna Cicala può cantare tutta V estate , atteso che la sua 
vita dura appena alcune settimane. 
Si trovò al tutto sprovveduta 
Quando venne l’acuta brezza. 
« Quando venne l’acuta brezza » vuol dire certo il mese di 
novembre, o quello di dicembre. In questo tempo dell’anno è 
un pezzo che tutte le Cicale sono morte. Quando nel mese d’ot¬ 
tobre, nel mezzodì della Francia, si passeggia lungo il margine 
dei boschi, si trova il suolo coperto di Cicale morte. La Cicala 
di La Fontaine non poteva trovarsi allora « sprovveduta, » per 
la ragione che era morta. 
Essa andò lagnandosi della fame 
Dalla Formica sua vicina 
Pregandola di prestarle 
Qualche seme per campare. 
La formica è carnivora, e sebbene ami il miele, non sa che 
