224 SOME SUBSTITUTES FOR THE INFINITIVE IN ANGLO-SAXON. 
But in Late West Saxon the predicative participle is quite frequent, as may 
be seen from this list 1 of the clearer examples observed by me, arranged ac¬ 
cording to the words, not the authors: — 
becuman, ‘ come 7 (3): — 
— iernende [y-\, ‘ running 7 ( 1 ): Mlf. L. S. (1): XXIII B. 196. 
— rowende , ‘ rowing 7 ( 1 ): Mlf. L. S. (1): XXXII. 36. 
— swymmende, ‘ swimming 7 ( 1 ): Mlf. Horn. ( 1 ): II. 162 m . 
cuman, ‘ come 7 ( 20 ): — 
— creopende, ‘ creeping 7 ( 1 ): Mlf. Horn. (1): II. 488 b . 
— fleogende, ‘ flying 7 ( 6 ): Mlf. Horn. ( 6 ): I. 466*; II. 14*, 144 b , 342 m , 504 b , 
510 m . 
— gangende, ‘ going/ ‘ walking 7 (7 ): Mlf. Horn. (1): II. 388 b . — Mlf. L. S. 
(4): 206.199; 302.263; 396.206; 408.412. — Mlf. Hept. (1): Judges 13.3. — 
Napier's Ad. to Th. (1): 102.37 m 1 (but may be appositive). 
— iernende [y-\, ‘ running 7 ( 1 ): Mlf. L. S. (1): XXXI. 1043 (cf. xxxi. 
1039: com . . . yrnan). 
— ridende , ‘ riding 7 (4): Mlf. Horn. ( 1 ) : II. 134 b K — Mlf. L. S. (3): XXV. 
491, 773; XXVII. 84. 
— stceppende, ‘ stepping ’ ( 1 ): AElf. Horn. (1): I. 452 m . 
faran, 1 go/ 1 travel 7 ( 1 ): — 
— ivorigende, ‘ wandering ’ ( 1 ): AElf. Hept. ( 1 ): Gen. 4.11. 
feran, * go/ 1 travel 7 ( 8 ): — 
— for&siSigende, ‘ journeying 7 ( 1 ): Hi If. Horn. ( 1 ): II. 140*. 
— ridende , 1 riding 7 ( 1 ): Mlf. Hept. (1): Num. 22.21 (or appositive?). 
— sitdigende , ‘journeying 7 ( 1 ): Mlf. Horn. (1): II. 136 b . 
— worigende, ‘wandering 7 (5): Mlf. Horn. (4): I. 148*, 168*; II. 30 b , 188 m . 
— Mlf. Int. (1): 154. 
gan [gangan], ‘ go/ ‘ move 7 ( 1 ): — 
— worigende , ‘ wandering 7 ( 1 ): Mlf. Horn. (1): II. 160 m . 
ieman [y-], ‘ run 7 ( 1 ): — 
— dwoligende , ‘ straying 7 ( 1 ): Chad. ( 1 ): 224. 
To the foregoing verbs of motion followed by a predicative participle of 
motion, I add a few examples of the predicative present participle after verbs 
of rest:— 
licgan, ‘ lie/ ‘ recline 7 ( 2 ): — 
— anbidiende, ‘ awaiting 7 ( 1 ): Mlf. Horn. (1): II. 260 b . 
— bemcenende, ‘lamenting 7 ( 1 ): Mlf. Horn. (1): II. 312 b . 
sittan, ‘ sit 7 (4): — 
— ceteowiende, ‘showing 7 ( 1 ): Wulf. (1): 198.3 (or appositive?). 
— biddende, ‘ begging 7 (1): Mlf. Horn. (1): I. 156*. 
— hleowinde , ‘ warming 7 (1): Neot { 1): 161. 
— wepende, ‘weeping 7 ( 1 ): Mlf. Hept. ( 1 ): Gen. 21.16. 
standan, ‘ stand 7 (5): — 
— byuigende , ‘trembling 7 ( 1 ): Mlf. L. S. ( 1 ): 206.176. 
— cwacigende, ‘trembling 7 ( 1 ): Mlf. Horn. (1): II. 32 b3 . 
— geanbidiende, ‘awaiting 7 ( 1 ): Gosp. ( 1 ): L. 23.35. 
— starigende, ‘ gazing 7 ( 2 ): Mlf. Horn. ( 2 ): I. 296* 2 . 
1 I do not here repeat the examples, above given, from the later Chronicle. 
