226 SOME SUBSTITUTES FOR THE INFINITIVE IN ANGLO-SAXON. 
— standende, ‘standing’ (1): 444.15: geseah he . . . bone Hcelend standende 
Godes on ba swibran = 314.31: uidit . . . Iesum stantem a dextris Dei. 
— utgangende [-o-], ‘ going out’ (1): 386.5: ba gesegon we . . . bone leofan 
feeder ... of his deagolnissum utgongende = 282.6: uidimus . . . egressum de 
latibulis suis . . . patrem. 
— wi8feohtende, ‘ fighting ’ ( 1 ): 88.18: Ic geseo obere ce in minum leomum 
wi&feohtende bsere se mines modes =61.26: Video aliam legem in membris 
meis repugnantem legi mentis meae. 
Boethius (7): — 
forlaetan, ‘ leave ’ ( 1 ): 
— sorgiende, ‘ sorrowing ’ (1): 20.31: Hwseber be bu hi forseo, 7 bines 
agnes bonces hi forlete buton sare, be bu gebide hwonne hi be sorgiendne for - 
Icetenf = 31.48: Quid igitur referre putas, tune illam moriendo deseras an te 
ilia fugiendo f 
gedon, ‘ make/ ‘ cause ’ (3): — 
— wealdende 1 [-a-], ‘ controlling * (3): 5.16: mcege senigne mon weligne 7 
waldendne gedon = 0. — lb. 38.16: ne se anweald ne mceg gedon his waldend 
wealdendne = 42.55: nec potestas sui compotem fecerit quern uitiosae libidines 
insolubilibus adstrictum retinent catenis. — 76. 38.30: obbe se anweald, bonne 
he ne mceg his waldend waldendne gedon = 0, but cf. 42.55 in preceding. 
gehealdan, ‘ hold/ ‘ keep ’ ( 1 ): — 
— wuniende, ‘ continuing ’ ( 1 ): 27.12: Forbambe God hine gehelt seg- 
hwonan singallice wuniendne on his modes gesselbum = 35.21: Tu conditus 
quieti felix robore ualli, duces serenus aeuum. 
geseon, ‘ see ’ ( 2 ): 
— murciende, ‘ complaining ’ ( 1 ): 11.3: Sona swa ic cfe serest on bisse 
unrotnesse geseah bus murciende = 18.3: Cum te . . . moestum lacrimantemqne 
uidissem. 
— sweltende, ‘dying’ (1): 23.l a : maenegum men is leofre baet he scr self 
swelte ser he gesio his wif 7 his beam sweltende = 0 . 
Gregory (3): — 
findan, ‘ find 9 ( 2 ): — 
— frinende, ‘interrogating’ (1): 385.23 b : ba fundon hie hiene tomiddes 
bara wietena be bser wisoste wseron in Hierusalem, hlystende hiora worda & 
frinende hiora lara = 300.29 b : Invenerunt ilium in templo sedentem in medio 
doctorum, audientem illos et interrogantem. [Cf. L. 2.46.] 
— hlystende , ‘listening’ (1): 385.23 a : quoted in preceding, 
geseon, ‘ see ’ ( 1 ): — 
— eaciende, ‘increasing’ ( 1 ): 231.19: bonne hie geseot* bara ober[r]a 
gescelda eaciende, bonne byneb him bset hie wiellen acuelan etc. = 174.27: dum- 
que augmenta aliense prosperitatis aspiciunt. 
Orosius (2): — 
geseon, ‘ see ’ ( 1 ): — 
— feohtende, ‘ fighting ’ (1). 92.10: ba gesawan hie Romana cerendracan 
on hie feohtende = 93.7: legatos . . . adversum se videre pugnantes. 
metan, ‘ find ’ ( 1 ): — 
As is evident from the three examples, wealdende is more an adjective than a participle here. 
