106 L’ÉCOLE PHILOSOPHIQUE MODERNE 
arrive aux sept dixièmes; c’est pourquoi trois dixièmes est le nombre de la 
rencontre. 
44. Tout ce qu’il y a de bon ou de mauvais en l’homme se manifeste 
dans le parler et se réalise dans les actes. Par là les autres peuvent le 
connaître. Ce qui se produit dans le cœur et se manifeste uniquement dans 
la pensée, les esprits seuls peuvent le savoir. C’est pourquoi les hommes 
supérieurs leur gardent tout leur respect. 
45. Le suprasensible de l’homme est celui du ciel et de la terre. 
L’homme, en se trompant lui-même, trompe le ciel. Combien ne doit-on 
pas le craindre ! 
Le cœur étant seul et non divisé peut correspondre à mille transforma¬ 
tions. C’est pourquoi les hommes supérieurs gardent leur cœur vide et sans 
mouvement de passion. 
Les six Kings des saints étant sans forme extérieure, ni traces, sont 
conformes à la nature du ciel. Aussi le Tchun-tsiou l , relatant la vérité pure, 
le bien et le mal sortent de son sein (s’y étant formés). 
46. Silencieux et sans mouvement, retournant à sa racine et y reprenant 
son repos, telle est la condition du koua kven (représentant la terre). 
Mis en mouvement, pénétrant le principe d’existence du monde sub¬ 
céleste, se mouvant dans le sein du yang et ne laissant aucun intervalle, 
pas même de l’épaisseur d’un cheveu, telle est la nature du koua fou. 
47. Quand on pénètre tous les principes d’équité, on connaît parfaite¬ 
ment la nature; quand on a parfait sa nature, alors on connaît le décret 
céleste. Quand on le connaît, la science est à son terme. 
Si une perte est supérieure à un gain, ce gain ne donne pas de joie. Si 
même un gain est supérieur à une perte, celle-ci n’en est pas moins difficile 
à supporter et l’on tombe dans la faiblesse. 
48. Lorsque l’homme est en possession de ses facultés pleines, alors il 
ne doit plus s’adonner vicieusement à la joie ou à la colère. Qu’il soit haut 
fonctionnaire ou simple particulier, et que son instruction s’élève au-dessus 
du monde, il est comme s’il n’était rien (s’il n’a pas la vertu). 
1 Histoire de Lou, attribuée à Kong-fou-tze. Il s’agit des pensées des Kings. 
